nápoj čeština
Překlad nápoj francouzsky
Jak se francouzsky řekne nápoj?
Příklady nápoj francouzsky v příkladech
Jak přeložit nápoj do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Promiňte, můj žaludek je příliš slabý na takový ohnivý nápoj!
Mon estomac est trop fragile pour ce breuvage!
Pane Penderele, dám vám nápoj který oceníte, i když jste mladý.
M. Penderel, je porterai un toast à quelque chose que vous n'apprécierez pas, vu votre jeunesse.
Jsem právě ve správném věku pro takový nápoj, pane Femme.
Oh! Je suis en âge d'apprécier ce toast, M. Femm.
Pamatuji si na první nápoj, který jsme kdy měli dohromady.
Je me rappelle notre première coupe.
Je to alkoholický nápoj? - Je.
Serait-ce une boisson alcoolisée?
Dostal jsem Colebyho cholerovou tinkturu, sirup slečny Wassopové, Kittredgeho záchranu a Wahooův posilující nápoj.
J'ai la teinture Coleby Cholera, le sirop calmant de Mlle Wassop. le baume Kittredge, et le tonic Wahoo.
Nápoj selhal?
Le philtre n'a pas agi?
Jaký nápoj? Nápoj lásky, tuším že jsem ti jeden dal.
Tu ne lui as pas donné un philtre d'amour?
Jaký nápoj? Nápoj lásky, tuším že jsem ti jeden dal.
Tu ne lui as pas donné un philtre d'amour?
Čarodějnice nebo žena? Připrav svůj nápoj lásky. Pamatuješ zaklínání?
Prépare un philtre et récite l'incantation!
Nápoj je studený, uvidíme jak mi teď odoláš.
Le philtre refroidit. On verra s'il me résistera!
Mimochodem, dala jsi mu nápoj?
Et le philtre, tu lui as donné?
Jak? Nápoj nikdy neselže.
Mais le philtre est infaillible!
Nemyslíte, že by přišel vhod vychlazený nápoj?
Ne pensez-vous pas qu'un bon verre serait d'usage?