nápoj čeština
Překlad nápoj portugalsky
Jak se portugalsky řekne nápoj?
Příklady nápoj portugalsky v příkladech
Jak přeložit nápoj do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pamatuji si na první nápoj, který jsme kdy měli dohromady.
Lembro-me da primeira bebida que tomámos juntos.
Je to alkoholický nápoj?
Isso é uma bebida alcoólica?
Nemyslíte, že by přišel vhod vychlazený nápoj?
Não acha próprio uma longa bebida gelada?
Nedáte si ambrózii, nápoj pro bohyni?
Quer tomar um cálice de ambrósia, digno apenas de uma deusa?
Udělám ti silný nápoj.
Vou preparar-te uma bebida forte.
Řekl byste, že to je vhodný nápoj před spaním?
Diria que é uma bebida adequada para a hora de deitar?
Kdy zase připravíme nápoj pro Roberta Williama?
Quando é que vamos ter de preparar a garrafa. a Robert William?
Až v souboji se zapotíte a on o nápoj požádá, pohár zvláštní mu připravím, z něhož ledva se napije, i když ušel zhoubnému bodnutí, náš cíl přesto se zdaří.
Quando estiverdes acalorados e ele pedir de beber, preparei-lhe um cálice em que bastará um golo, para o caso de escapar à vossa venenosa estocada, para os nossos propósitos.
Máš nějaký nápoj, po kterém usne bez bolesti?
Tem uma poção que o faça adormecer, sem qualquer dor?
Marrákeš zní jako nápoj.
Marrakech? Parece nome de bebida.
Ať tento nápoj smyje minulost a pojistí budoucnost.
Que estas taças apaguem o passado e assegurem o futuro.
Ochutnávám tvůj nápoj, dcero lsidy, a pokud je v něm zlo, ať dopadne na mě.
Provo a tua bebida, filha de Ísis e se houver nela mal, que o mal caia sobre mim.
Tak. kde máme ten rajský nápoj?
Ora. onde está o sumo de maracujá?
Někdy mě dokáže nápoj dost uvolnit.
Por vezes, uma bebida solta-me.