spoj čeština
Příklady spoj portugalsky v příkladech
Jak přeložit spoj do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybychom zmeškali spoj, nemůžeme to do Manchesteru stihnout.
Se perdermos a nossa ligação, não chegaremos a Manchester a tempo.
Spoj se s Bradfordem a řekni mu, že víš, kde se ukrývám a pošli ho za mnou.
Fale com Bradford, diga a ele que você sabe onde estou e mande-o a mim.
Spoj me s mým právníkem, prosím.
Telefona ao meu advogado, está bem?
Ale náš pravidelný letecký spoj s poštou má napojení na loď do New Yorku.
Mas o avião do correio vai ligar com um avião que vai para a América.
Zkus druhý spoj.
Tente no outro circuito.
Zkoušíme jiný spoj.
Pelo outro circuito.
Spoj se s Nickem Gandim v Los Angeles.
Envia um telegrama ao Nick Gandi, LA.
Když je nemůžeš porazit, spoj se s nimi!
Se não os podes vencer, junta-te a eles.
Jak je nemůžeš porazit, spoj se s nimi, když to nejde ani tak, sraz je k zemi!
Se não os vences, juntas-te a eles, se não te juntas a eles, bates-lhes!
Spoj se s Inuiem! S mladým pánem i Mikiho synem!
Torna-te aliado de Inui, do príncipe e do filho de Miki.
Spoj všechny naše kroký a jsi na Mesíci.
Se juntássemos todos os passos que já demos, chegaríamos à Lua.
Naše ruce nyní svatým slovem spoj.
Mas une nossas mãos com santas palavras.
Gladys, spoj mě s knihkupectvím.
Gladys, passa-me à livraria.
Je tu skvělý vlakový spoj s Londýnem a sir Charles zemřel v Dartmooru před měsícem takže by vyvolalo méně podezření, kdyby sir Henry zemřel v Londýně.
Há excelentes ligações de comboios para Londres. O Sir Charles morreu aqui, pelo que seria menos suspeito o Sir Henry morrer lá.