spoj čeština
Překlad spoj spanělsky
Jak se spanělsky řekne spoj?
Příklady spoj spanělsky v příkladech
Jak přeložit spoj do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Spoj mě s Šanghají.
Ponme con Shangai.
Kdybychom zmeškali spoj, nemůžeme to do Manchesteru stihnout.
Si perdemos el transbordo, no llegaremos.
Spoj se s Bradfordem a řekni mu, že víš, kde se ukrývám a pošli ho za mnou.
Habla con Bradford, dile que sabes dónde me escondo y mándamelo.
Bohužel ne. Ale náš pravidelný letecký spoj s poštou má napojení na loď do New Yorku.
Pero el avión del correo conecta con un avión que va a América.
Zkoušíme jiný spoj.
Estamos probando con el otro circuito.
Spoj z Londýna měl zpoždění.
Se demoraron en Londres.
Jestli ano, spoj mě s Rogersem.
Si es así, quiero hablar con Rogers.
Ano, pane. Tak běž zpátky a zapni ji a spoj mne s velitelstvím.
Entonces, ve y comunícame con el puesto de mando.
Done, nevím, kde budu, takže jakmile přistanete na Orly, spoj se s dispečerem.
Don, no sé dónde estaré, así que cuando aterrices en Orly, Ponte en contacto con el encargado.
Spoj se s Nickem Gandim v Los Angeles.
Telegrafía a Nick Gandi en Los Ángeles.
Spoj se s nimi a zjisti situaci.
Averigua la situación.
Když je nemůžeš porazit, spoj se s nimi!
Ya sabes, si no puedes vencerlos, únete a ellos.
Jak je nemůžeš porazit, spoj se s nimi, když to nejde ani tak, sraz je k zemi!
Si no puedes vencerlos, únete a ellos. Y si no, véncelos.
Spoj se s Inuiem! S mladým pánem i Mikiho synem!
Alíate con Inui con el príncipe y con Miki.