spoj čeština
Příklady spoj švédsky v příkladech
Jak přeložit spoj do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybychom zmeškali spoj, nemůžeme to do Manchesteru stihnout.
Då missar vi tågbytet i Basel.
Spoj se se všemi, kteří ho znali, či jej znali dobře.
Tala med alla som kände honom eller kände honom väl.
Spoj se se všemi, co s ním kdy pracovali, co ho kdy měli rádi, co ho kdy nenáviděli.
Alla som jobbat för honom oavsett om det älskade eller hatade honom.
Spoj mě s mým právníkem, prosím.
Ring upp min advokat!
Bohužel ne. Ale náš pravidelný letecký spoj s poštou má napojení na loď do New Yorku.
Men postflyget åker till Amerika.
Ano, pane. Tak běž zpátky a zapni ji a spoj mne s velitelstvím.
Anropa då basen.
Done, nevím, kde budu, takže jakmile přistanete na Orly, spoj se s dispečerem.
Don, jag vart inte var jag kommer att vara, så när du kommer till Orly, ta kontakt med expeditionen.
Spoj se s Nickem Gandim v Los Angeles. Napiš mu, ať zjistí co nejvíc o Johnu J.
Skicka ett telegram till Mick Gandi i Los Angeles.
Zlato, spoj mě s panem Hunseckerem.
Ring upp Mr Hunsecker.
Spoj všechny naše kroký a jsi na Mesíci.
Lägg ihop alla steg och vi hamnar på månen.
Gladys, spoj mě s knihkupectvím.
Gladys, koppla mig till bokhandeln.
Je tu skvělý vlakový spoj do Londýna a zpět a jelikož tu sir Charles zemřel sotva před měsícem je smrt sira Henryho v Londýně méně podezřelá.
Det finns en utmärkt tågtrafik till och från London och eftersom Sir Charles dog här för bara några månader sedan är det mindre misstänkt att Sir Henry skulle dö i London.
Spoj se s předními výrobci elektroniky, s velkými kartely.
Du tar kontakt med de ledande i elektronikbranschen, de stora kartellerna.
Spoj se se svými kontakty, ukaž jim film a sjednej co nejlepší podmínky.
Jobba du på dina kontakter, visa filmen och fixa det bästa avtalet.