spokojeně čeština

Příklady spokojeně švédsky v příkladech

Jak přeložit spokojeně do švédštiny?

Aspoň bys mohl vypadat spokojeně.

Visa lite skadeglädje, åtminstone.

Pokud by tvé srdce bylo silnější než tvůj strach ze světa a z Boha. žil bych tiše a spokojeně ve tvém stínu.

Om ditt hjärta vore starkare än din rädsla, skulle jag leva stum och lycklig i din skugga.

Měla bys mě udat a žít spokojeně po zbytek života.

Ange mig, och lev ett liv i lyx.

Je dost chytrá na to, aby věděla, že je možné víc, než spokojeně a nenápadně žít.

Vi är smarta nog att inse att det finns mer att göra än leva sitt lilla, självgoda liv.

Vypadáš velmi spokojeně.

Värst vad du ser nöjd ut, då.

Jak už jsem říkal, spokojeně jsem si obdělával svoji půdu, když mě kamarádi z OSN začali otravovat.

Jag trivdes med livet som bonde tills några FN-typer började jaga mig.

Nevím. Vypadají spokojeně?

Verkar de nöjda?

Proč se tváříš tak spokojeně?

Varför ser du så nöjd ut?

Tvařte se spokojeně!

Barnens farfar är också här.

Nevypadáš zrovna spokojeně, že máš to nové místo.

Du verkar inte så glad över ditt nya arbete.

Co se tváříš tak spokojeně?

Vad ler du åt?

Profesor Lindt vypadá spokojeně.

Professor Lindt ser ut att vara nöjd med sig själv.

Vypadáte docela spokojeně.

Ni ser verkligen nöjd ut.

Ale vypadají spokojeně.

Det är bra med omväxling.