spokojený čeština

Překlad spokojený švédsky

Jak se švédsky řekne spokojený?

nöjd belåten nöjt tillfredsställd glad tillfreds tilfreds självgod självbelåten lyckligt lyckat gladlynt förnöjd

Jak přeložit spokojený do švédštiny?

Vlastně jsem spokojený.

Jag är full av förtröstan.

To asi budete spokojený.

Då är du nog lycklig.

Jestli Galloway dostane kopanec do zadku, budu mlčet a budu spokojený.

Om han träffar Galloway i baken är det bra. Tills dess säger jag inget.

Jsi naprosto spokojený s námi dvěma?

Är du helt nöjd med vårt liv?

Čemu říkáš spokojený?

Hur menar du?

Takhle naprosto spokojený jsem v životě nebyl.

Har aldrig mått bättre i hela mitt liv!

Nemám co skrývat. Spokojený?

Jag kan följa med till stationen.

Zdálo se, že Lloyd je spokojený.

Bill fann sig i det. Lloyd verkade nöjd.

Po čase se zklidníš a budeš spokojený s tím, co máš, místo abys pořád usiloval o něco, co nemůžeš mít.

Efter ett tag finner du dig tillrätta och nöjer dig med det du har i stället för att önska sånt du inte kan få.

Dav není spokojený jako dřív.

Mobben är inte lika nöjda som de var.

Doufám, že jsi se sebou spokojený.

Jag hoppas att du är nöjd nu.

Jsi spokojený, Willy?

Är du nöjd med det här?

A jste spokojený.

Nu är du nöjd.

Hlavně že jste spokojený.

Jag är nöjd, om du är det.