nöjd švédština

spokojený

Význam nöjd význam

Co v švédštině znamená nöjd?

— ; som anser situationen godtagbar, ofta som känner välmående och glädje ⋄ som anser situationen godtagbar, ofta som känner välmående och glädje

Jak z švédštiny přeložit nöjd?

spokojený samolibý veselý uspokojili uspokojil uspokojený rád

Jak se v švédštině používá nöjd?

Du är inte nöjd förrän du fått det du vill ha.

Když něco chceš, nemáš klid, dokud to nedostaneš.

Jag är inte kär i nån, och jag är nöjd med mitt liv.

Nejsem do nikoho zamilovaná a jsem úplně šťastná.

Är du nöjd med klänningen?

Líbí se ti ty šaty?

Ni ska göra Mrs Upjohn nöjd, annars åker ni i fängelse.

Uspokojíte paní Upjohnovou, jinak skončíte ve vězení.

Du ska inte räkna med honom. -Mrs Upjohn är nöjd och det räcker.

Paní Upjohnová je s ním spokojená, a to je důležité.

Du gör Mrs Upjohn nöjd, annars så sätter vi dig i finkan.

Uspokojíte paní Upjohnovou, jinak skončíte ve vězení.

Så nöjd prins John ska bli!

Princ Jan bude příjemně překvapen, až se vrátí, nemám pravdu?

Om ni ger mig fria händer - så lovar jag att ni blir nöjd.

Lepší neseženete. Když mi dáte volnou ruku, přinutím je dělat.

Nöjd nu, Tom?

To snad stačí.

Min simpla kärlek till dig har gjort dig nöjd och självbelåten.

Byla jsi potěšená a domýšlivá z mojí hanebné lásky, nebyla?

Jag hoppas ni blev nöjd med Alice?

Doufám, že jste byla s Alicí spokojena, madam. - Oh, ano. Děkuji.

Men jag blir nöjd!

Potěší to moji duši.

Visa att du är nöjd.

Dokažte jí, že jste šťastný.

Vad har hänt? - Jag är nöjd om han är det.

Vrazil do mě, ale to nic.