samolibý čeština

Překlad samolibý švédsky

Jak se švédsky řekne samolibý?

nöjd belåten självgod självbelåten

Jak přeložit samolibý do švédštiny?

Ten váš samolibý obličej.

Jag luras inte av er svala min.

Je samolibý. Lituje se. Neví, kudy kam.

Har överseende med sig själv, klarar sig inte ur det här.

Ten Holmes je ke své škodě příliš přemoudřelý, příliš samolibý.

Han är för brådmogen och självupptagen för sitt eget bästa.

Litovat mě nemusíš, ty samolibý syčáku.

Ensam och tragisk. -Du ska inte ömka mig, din jävel.

Je zlomyslný, samolibý a vulgární.

Den är destruktiv, självgod och grov.

Jsi samolibý. Jsi nejvíc samolibý kluk ze všech.

Du är den största egoisten som någonsin funnits!

Jsi samolibý. Jsi nejvíc samolibý kluk ze všech.

Du är den största egoisten som någonsin funnits!

Nenávidím jeho samolibý úsměv, nadřazený cardassianský výraz.

Jag hatar hans smilande, överlägsna cardassiska ansikte.

Mělas vidět ten jeho samolibý úsměv.

Den där självbelåtna minen.

Cítím se jako samolibý darebák který sebral své děti a utekl s nimi sem.

Jag känner mig som en jävla egoistisk skurk som ryckte upp barnen och flydde hit.

Už nejsi tak samolibý, viď?

Inte så självgod nu, eller hur?

Budu pracovat dvakrát tolik. Vím, že jsem byl samolibý.

Jag lovar att anstränga mig dubbelt så mycket.

Prý se vám až moc daří. Nudíte se, jste samolibý a jde to s vámi z kopce.

Han säger att du har varit för framgångsrik att du är tråkig, egenkär, och är på väg utför.

Možná se ti podaří podvést tyto lidi, ale já ví kdo doopravdy jsi. Jsi samolibý, nezodpovědný lhář!

Du kanske kan lura de här människorna, men jag vet vem du är du är en självisk, omoralisk lögnare.