samolibě čeština

Příklady samolibě švédsky v příkladech

Jak přeložit samolibě do švédštiny?

Netvařte se tak samolibě.

Se inte så jäkla nöjd ut med dig själv.

Oh, přestaň tady tak samolibě stát.

Sluta stå där så självbelåten.

Díky. Nechce vypadat tak samolibě, až s ním budeme mluvit.

Han kommer inte att se så självbelåten ut när vi har pratat med honom.

Netvař se tak samolibě.

Se inte så självglad ut.

Proto se labutě tváří tak samolibě!

Det är därför som svanen ser så självbelåten ut!

Samolibě ses jim smál.

Då skrattade du åt dem.

Zníš nějak samolibě.

Du låter rätt nöjd med dig själv.

Stojíš tam tak samolibě a panovačně.

Du är självbelåten och har ägandebegär.

Kajícně, ne samolibě.

Inte självbelåtet.

Netvař se tak samolibě, Delusseyová.

Titta inte så självbelåten, Delussey.

Vypadám samolibě?

Ser jag nöjd ut? Jag känner mig nöjd.

Stále jsem si myslela, že ta samolibě arogance byla tvou nejhorší zarážajcou vlastností. Ale mýlila jsem se, je to nejistota malé puberťačky.

Jag visste att du var arrogant men inte att du var osäker som en flicka.

Všichni byste se měli přestat samolibě usmívat, protože podle mě jste všichni selhali.

Ni kan alla sluta flina. För enligt mig har ni allihop misslyckats.

Všichni byste se měli přestat samolibě usmívat, protože podle mě jste všichni selhali.

Ni kan alla sluta flina. För enligt mig har ni allihop misslyckats.