samolibě čeština

Překlad samolibě německy

Jak se německy řekne samolibě?

selbstzufrieden selbstgefällig

Doporučujeme

Jak přeložit samolibě do němčiny?

Vypadá tvrdě a samolibě.

Sie ist hart, egoistisch.

Nevydávám se v nebezpečí, že budu vypadat samolibě, když všichni vědí, že jsem skromný a. ano, pokorný?

Riskiere ich es nicht, dass man mich für prahlerisch hält? Wo doch alle Welt weiß, dass ich demütig und bescheiden bin. Ja, bescheiden.

Protože řečeno hrubě, když jsi začal s životem nakládat samolibě dopadlo to špatně.

Als Sie das letzte Mal über den Sinn Ihrer Existenz nachdachten,...hatte das sehr fatale Folgen.

Netvařte se tak samolibě.

Gucken Sie bloß nicht so verdammt selbstzufrieden.

Těžko může samolibě balit nákup.

Dabei kann man kaum eingebildet wirken.

Vypadáš neobvykle samolibě.

Du schaust sehr selbstzufrieden aus.

Působí stále tak samolibě. Nutili nás proskakovat obručí za každý malý pokrok ve warp technologii a přitom dávno znali odpovědi.

Sie wirken immer so blasiert, ließen uns für jede Verbesserung der Warp-Technologie schuften, dabei kannten sie die Antworten schon.

Co přesně si myslíš, že jsi v Cambrii dosáhl, že se tváříš tak samolibě?

Was genau meint Ihr in Cambria erreicht zu haben. dass Ihr so selbstgefällig dreinblickt?

Nechovej se samolibě jen proto, že jsme na vodě.

Werde nicht übermütig nur weil es Wasser ist.

Přestaňte se tak samolibě křenit. Ani byste tady neměl být.

Sie sollten nicht mal hier sein.

Tváříš se tak samolibě. jako bys byl jedinej, kdo má nějaký problémy.

Als ob du der einzige wärst, der Sorgen hat.

Stojíš tam tak samolibě a panovačně.

Sie stehen da so arrogant und besitzergreifend.

Netvař se tak samolibě, Delusseyová.

Schau nicht so selbstgefällig drein.

Klidně se dál tvař samolibě, stejně tě zlomím.

Na schön. Spiel die Arrogante. Aber ich werde dich brechen.

Doporučujeme