samolibě čeština

Překlad samolibě spanělsky

Jak se spanělsky řekne samolibě?

complacientemente

Jak přeložit samolibě do spanělštiny?

Tváříš se nějak samolibě.

Se te ve muy contento.

Nedívej se tak samolibě.

No seas tan engreido.

Protože hrubě řečeno, když jsi začal s životem nakládat samolibě dopadlo to špatně.

Porque, señor, para ser franco, la última vez. que te sentiste satisfecho con tu existencia, salió bastante mal.

Dovolte mi tvářit se samolibě.

Permiso concedido.

Netvařte se tak samolibě.

No pongas esa cara de complacida.

Těžko může samolibě balit nákup.

Es dificil ser creido embalando.

Spíš samolibě.

Engreída, en realidad.

Nevytahujte obočí, vypadáte samolibě.

Ahora levantes las cejas, te hace ver confiado.

Klidně si tady samolibě žvaň.

Di toda la basura que quieras. pero esa no.

Jestli máš jen tohle, tak bych se bejt tebou netvářil tak samolibě.

Si eso es todo lo que tienes, no me mostraría tan presumido.

Působí stále tak samolibě.

Siempre me parecieron tan petulantes.

Oh, přestaň tady tak samolibě stát.

Deja de mirarme así.

Nechce vypadat tak samolibě, až s ním budeme mluvit. Získal jsem jména všech zaměstnanců jeho stavebních firem před šesti lety vytažením z faktur.

Tengo los nombres de todos los empleados de su compañía de hace 6 años.

Samolibě ses jim smál.

Te reíste con suficiencia de ellos.