samolibě čeština

Příklady samolibě italsky v příkladech

Jak přeložit samolibě do italštiny?

Vypadá tvrdě a samolibě.

Sembra fredda ed egoista.

Ve středu chrámové lodi pod kupolí? Nevydávám se v nebezpečí, že budu vypadat samolibě, když všichni vědí, že jsem skromný a. ano, pokorný?

E nel centro della navata, sotto il duomo corro il rischio di sembrare vanitoso quando tutti sanno che sono umile e mite?

Tváříš se nějak samolibě.

Sembri molto contento.

Protože hrubě řečeno, když jsi začal s životem nakládat samolibě dopadlo to špatně.

Perchè, a dirla tutta, l'ultima volta che ti sei sentito soddisfatto di te è andata a finire male.

Netvařte se tak samolibě.

Si tolga quell'aria compiaciuta dalla faccia.

Těžko může samolibě balit nákup.

E' dura essere un imbustatore compiaciuto.

Oh, přestaň tady tak samolibě stát.

Oh, smettila di guardarmi con quel sorriso compiaciuto.

Díky. Nechce vypadat tak samolibě, až s ním budeme mluvit.

Non sembrerà così compiaciuto dopo che gli avremo parlato.

Samolibě ses jim smál. Pitomci.

Hai riso di loro.

Řekni mi, Thomasi, co přesně si myslíš, že jsi dosáhl v Cambrii, že se můžeš tvářit tak samolibě?

Ditemi, Thomas. Cosa potete mai aver ottenuto, esattamente, a Cambria che vi fa sembrare tanto compiaciuto?

Vypadají samolibě.

Sembrano compiaciuti.

Díváš se samolibě.

Hai un'aria compiaciuta.

Zníš nějak samolibě.

Sembri davvero soddisfatto di te, danny.

Nechovej se samolibě jen proto, že jsme na vodě. Tati, vždyť jsme pořád v doku.

Non essere indisciplinato solo perche' si tratta di acqua.