samolibě čeština

Příklady samolibě portugalsky v příkladech

Jak přeložit samolibě do portugalštiny?

Vypadá tvrdě a samolibě.

Parece durona e egoísta.

Nevydávám se v nebezpečí, že budu vypadat samolibě, když všichni vědí, že jsem skromný a. ano, pokorný?

Não correrei o risco de parecer presunçoso. quando todos os homens sabem que sou humilde e brando? Sim, brando.

Tváříš se nějak samolibě.

Estás todo janota.

Nedívej se tak samolibě. Já mám taky svoje fanoušky.

Não fiques convencido, eu também tenho as minhas fãs.

Protože hrubě řečeno, když jsi začal s životem nakládat samolibě dopadlo to špatně.

Porque, da última vez que ficaste satisfeito contigo mesmo, as coisas correram muito mal.

Dovolte mi tvářit se samolibě.

Permissão para parecer convencido, sir.

Netvařte se tak samolibě.

Não ponha esse ar de satisfação.

Balí nákup. - Těžko může samolibě balit nákup.

É difícil ser presunçoso a fazer isto.

Spíš samolibě.

E enfatuada, para ser sincero.

Vypadáš neobvykle samolibě.

Foi algo que eu disse!

Nevytahujte obočí, vypadáte samolibě.

Não levante as sobrancelhas, fica com cara de convencido.

Jestli máš jen tohle, tak bych se bejt tebou netvářil tak samolibě.

Se só tens isso, eu cá não ficaria tão emproado.

Oh, přestaň tady tak samolibě stát.

Deixa de ser convencido.

Díky. Nechce vypadat tak samolibě, až s ním budeme mluvit.

Vai perdê-la depois de falarmos com ele.