spokojenost čeština

Překlad spokojenost švédsky

Jak se švédsky řekne spokojenost?

spokojenost čeština » švédština

belåtenhet tillfredsställelse behag

Příklady spokojenost švédsky v příkladech

Jak přeložit spokojenost do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Na spokojenost by se mělo vymyslet nové slovo.

Glad? Det behövs ett nytt ord för lycka.

S pokorou a z celého srdce ti děkujeme za štědrost žádáme tě, aby ses nadále láskyplně staral o naši zem, která nám dává obživu, za tvou slávu a naši spokojenost.

Vi tackar Dig med ödmjukhet för detta Ditt överflöd. och ber att Ditt ansikte ska fortsätta lysa på oss. så att vårt land kan öka sitt välstånd, till Din ära och vårt välbefinnande. Amen.

Právě se probouzí, otírá si dlaně od písku připraveno znovu se v celé kráse předvést turistům, jejichž den nemůže začít bez lidí, jejichž služby mají zajistit návštěvníkovu spokojenost.

Stan gnuggar sanden ur sina palmer och gör sig fin för turisterna. Och inget skulle fungera utan servicefolk som tar hand om turisterna.

Tak se nekupuje spokojenost, tak se vykupuje nespokojenost.

Så köper man inte lycka. Så köper man sig fri från olycka.

A pro vás, ženy, kompletně vybavená kuchyně, pro spokojenost vašeho manžela a dětí.

Köket är fullt modernt. Gott om utrymme.

Plukovník v proslovu vyjádřil královu spokojenost. s vedením regimentu v bitvě u Audorfu. a se statečností kaprála Barryho pří záchraně kapitána Potzdorfa, za což mu byla přiznána odměna dvou zlatých frederiků.

Översten lät meddela att konungen var mycket nöjd med regementet i slaget vid Audorf. Och korpral Barrys tapperhet då han räddade kapten Potzdorf skulle belönas med en summa av två friedrich d'or.

Vaše pohodlí a spokojenost je mým jediným zájmem.

Er njutning och lycka är mitt enda mål och nöje.

Spokojenost zaručena.

Belåtenhet är garanterat.

Spokojenost na obou stranách.

Då är vi båda nöjda.

V baru u Quarka je spokojenost zákazníků na prvním místě.

Här på Quark's är kundens bästa vår främsta prioritet.

Předal jsem nově přepracovanou hru. Zdá se, že zavládla všeobecná spokojenost.

Ensemblen verkade nöjd med ändringarna.

My jim dáváme spokojenost a oni autoritu moci.

Vi ger dem lycka. De ger oss makt.

No, a vy jim dáváte spokojenost.

Och du ger dem lycka.

Ale báječně. Spokojenost sama, úplně jako já, když se naši rozvedli.

Ja, hon är lika glad som jag var när mina föräldrar skilde sig.

Možná hledáte...