tillfredsställelse švédština
spokojenost, radost
Význam tillfredsställelse význam
Co v švédštině znamená tillfredsställelse?
tillfredsställelse
Překlad tillfredsställelse překlad
Jak z švédštiny přeložit tillfredsställelse?
Příklady tillfredsställelse příklady
Jak se v švédštině používá tillfredsställelse?
Citáty z filmových titulků
Jag tror att om man lever intensivt, i full själslig tillfredsställelse så motsvarar varje stund ett år, och varje år blir man fem åryngre.
Věřím, že když žijeme naplno, každý okamžik je jako rok a každý rok omládneme o pět let.
En man som klär sig i kvinnokläder för att uppnå en sexuell förändring eller tillfredsställelse är transvestit.
Muž, který se obléká jako žena kvůli sexuálnímu uspokojení, je transvestita.
Tro mig, du skänker mig tillfredsställelse och glädje.
Uvěř v potěšení a radost, kterou mi dáváš.
Sträva efter harmoni och tillfredsställelse.
Nechť vás provází dokonalá harmonie a velké štěstí.
Den sortens tillfredsställelse är permanent.
Taková uspokojení jsou trvalá.
Såna män prövar alla vägar i sökandet efter sin vidriga tillfredsställelse.
Muži jako on udělají cokoli, aby ukojili své odporné choutky.
Nog för att asiaterna finner den fysiska tekniken viktig för att uppnå tillfredsställelse.
Asiaté sice vynalezli techniky, jimiž lze dosáhnout rozkoše, to ale nestačí, je nutné oprostit se od těla a jít dál, k sobě samému.
Han tror att han får henne att söka. sexuell tillfredsställelse annorstädes.
Myslí si takě, že jí dal důvod k tomu, aby vyhledávala pozornost jiných mužů, ale nevěděl jaký.
Att vara orsak till s-så stor munterhet fyller mig med tillfredsställelse. Vart ska du gå, Marcus?
Ten Thrák mi před časem prohrál spoustu peněz.
Men för andra, så luras odjuret till förödelse. av fysisk känsla för kamp om liv eller död. som framkallar tillfredsställelse.
Někteří se záměrně vystavují zvířecí agresi a to je uspokojuje.
Och jag tror att du kan gissa. att det är en attityd, som ger mig stor tillfredsställelse. och lite underhållning.
A jistě chápete, že takové zaujetí mi skýtá velké uspokojení a také jistou zábavu.
Jag höll på att säga. att trots min tillfredsställelse över att fortsätta. är utsikterna, under sådana förtjusande omständigheter. toppen av min glädje, under dessa korta minuter. när vi är tillsammans.
Chtěl jsem právě říci, že má práce zde mne uspokojuje a největší rozkoš mi skýtá ve chvílích, kdy jsme spolu.
Mr.Neville, jag kommer i alla tre fallen. att ta hänsyn till din tillfredsställelse.
Všechny tři tyto vaše stavy beru na vědomí, pane Neville.
Bara en skamlös jakt efter materiell tillfredsställelse.
Starala se jen o momentální materiální požitky.