tillfrågad švédština

Význam tillfrågad význam

Co v švédštině znamená tillfrågad?

— som blivit erbjuden /något/ ⋄ Den tillfrågade till landets nya förbundskapten är Lars Lagerbäck som ska ge besked senast i morgon.

Jak se v švédštině používá tillfrågad?

Från och med nu talar ni bara när ni blir tillfrågad.

Budete mluvit jen na vyzvání.

Jag har inte blivit tillfrågad.

Snad jsem toho tolik neřekla.

Nej, men jag har inte blivit tillfrågad, herr polismästare.

Zatím jsem vás neslyšel promluvit. - Zatím jsem nebyl tázán, Komisaři.

Jag var ju inte tillfrågad.

Nemám zrovna na vybranou.

Du snackar bara med mig när du blivit tillfrågad.

Nevím, nechceš to říct ty mě. Slyšíš mě!

Jag blir tillfrågad av 200 syrror om dan.

Mě zve na rande 200 sestřiček denně.

Jo, men om han blev tillfrågad, som ni frågar mig skulle han nämna att ni inte skulle få se era flygplan igen.

Ano, pane. Ale když se zeptáte tak, jak jste se zeptal mně, zmínil by se o tom, že už nikdy svou letku neuvidíte, protože je to tak.

Ni blev tillfrågad för att ni var bäst.

Nevyžádal bych si vás, kdybyste nebyla nejlepší.

Vänta tills du blir tillfrågad!

Proč nepočkáte, až si řeknu?

Vänta tills du blir tillfrågad. - Fråga mig då!

Proč nepočkáš, až si řeknu?

Jag skulle vilja bli tillfrågad först, särskilt i fråga om Ro Laren.

Admirále, se vší úctou k vám, bych ocenil, kdybych byl o novém důstojníkovi uvědoměn předem. Zejména u někoho s její pověstí.

Det blir jag inte tillfrågad så ofta.

Tuhle otázku mi už dlouho nikdo nepoložil.

Jag var inte tillfrågad.

Nebyl jsem pozván.

Jag blir ständigt tillfrågad om vilken sida hans nåd tar.

Stále se mě ptají, na čí stranu se přikloníte.

tillfråga