tillfriskna švédština
uzdravit se
Význam tillfriskna význam
Co v švédštině znamená tillfriskna?
tillfriskna
Překlad tillfriskna překlad
Jak z švédštiny přeložit tillfriskna?
Příklady tillfriskna příklady
Jak se v švédštině používá tillfriskna?
Citáty z filmových titulků
Jag började tillfriskna just när min tjänare hade åkt.
Ulevilo se mi hned, jak služebná odešla.
Du måste tillfriskna.
Musíme tě uzdravit.
Mer eller mindre skulle vi alla behöva tillfriskna.
Víc nebo míň se všichni musíme léčit.
Vår Herre, må jag drabbas av det, och aldrig tillfriskna.
Kéž mě Bůh tím prokletím potrefí! A kéž se už nikdy nevzpamatuju!
Vår vän kommer inte att tillfriskna.
Náš přítel se z toho nevylíže.
Castor är sjuk och lär inte tillfriskna.
Castor je nemocen a Thrasyllus předpovídá, že se neuzdraví.
Givetvis ges han alla möjligheter att tillfriskna.
Samozřejmě mu dáváme jistou šanci na přežití.
Det här är örter och nålar jag behöver för att tillfriskna.
To je seznam bylin a jehel, které potřebuju k zotavení.
Säg till de sjuka bajoranerna att de gör bäst i att tillfriskna, annars får de leta efter nya uppdrag.
Vzkažte svým bajorským chorým ať se okamžitě uzdraví nebo dostanou práci při které se určitě vzpamatují.
Jag vet inte när, eller om, han kommer att tillfriskna.
Nevím kdy se zotaví, a nejsem si jist, jestli se vůbec zotaví.
Min läkare har undersökt dem båda och är optimistisk. De kommer att tillfriskna på mitt lantgods.
Můj doktor je obě poslal na mé venkovské sídlo.
Kommer han att tillfriskna?
Bude v pořádku?
Jag tror att det börjar tillfriskna.
Myslím že se. zotavuje.
Jag är säker på att jag kommer att bli galen igen. Jag känner att vi inte kan gå igenom ännu en hemsk tid, och jag kommer inte att tillfriskna den här gången.
Cítím, že již nemohu prožít další hrozné období a že tentokrát se nezotavím.