tillfredsställa švédština

uspokojit, vyhovět

Význam tillfredsställa význam

Co v švédštině znamená tillfredsställa?

— göra nöjd, göra tillfredsställd ⋄ Jag hoppas vårt hotell kommer att tillfredsställa Er. — ge njutning

Jak z švédštiny přeložit tillfredsställa?

uspokojit vyhovět ukájet udělat radost potěšit pokládat za vhodné

Jak se v švédštině používá tillfredsställa?

En fest för mr Kentley räcker inte för att tillfredsställa din sjuka humor.

Musíš si přidat něco podle svého zvrhlého smyslu pro humor.

För att tillfredsställa mina behov.

Víc by mě uspokojil. Uspokojil?

Det borde tillfredsställa er.

To by tě mělo potěšit.

Han avbröt vår rika fångst för att tillfredsställa sitt eget hämndbegär.

Překazil nám úspěšný lov jen proto, aby ukojil svou touhu po pomstě.

Vill du tillfredsställa din farao, Mose?

Chtěl by jsi potěšit svého faraona, Mojžíši?

Mr Gallagher, ni är en svår man att tillfredsställa.

Vám se člověk jen tak nezavděčí.

Gå. Säg åt henne att hon inte ska få tillfredsställa sin äckliga aptit med min mat eller min son!

Řekni jí, že si tu nebude ukájet své zvrhlé choutky na mém jídle a na mém synovi.

Måste jag inte tillfredsställa dig?

Tebe to netěší?

Det borde väl tillfredsställa din etik?

Vyhovělo by to tvým nezlomným etickým zásadám?

Mrs Markway kan inte tillfredsställa det.

Nechápete to? Ten dům mě chce. Vaše žena jej neuspokojí.

Vilka konkreta bevis skulle tillfredsställa dig?

Co konkrétního by vás přesvědčilo? Hm?

Om du kunde röra främmande sand och höra rop från konstiga fåglar skulle det tillfredsställa dig?

Pokud se budete moci dotknout mimozemského písku, slyšet zpěv neznámých ptáků a podívat se na úplně jinou oblohu, uvěříte?

Jag kan tillfredsställa dig.

Budeš spokojená.

Lurar ni sudaneserna och egyptierna och sviker ert eget land för att tillfredsställa er egen fåfänga?

Chcete podvést Súdánce, oklamat Egypťany, a kompromitovat vaší zemi, jen aby jste uspokojil svou vlastní ješitnost?