tillfredsställd švédština
spokojený
Význam tillfredsställd význam
Co v švédštině znamená tillfredsställd?
tillfredsställd
Překlad tillfredsställd překlad
Jak z švédštiny přeložit tillfredsställd?
Příklady tillfredsställd příklady
Jak se v švédštině používá tillfredsställd?
Citáty z filmových titulků
Min etik blir lätt tillfredsställd, partner.
Mé zásady nejsou tak nezlomné.
Ska jag bli tillfredsställd av en kvinna som gör korstecknet i sängen?
Jsem zdravý muž. Nemůže mě uspokojit žena, která se pokřižuje dřív než mě obejme!
Är du tillfredsställd?
Jste spokojen?
Blir du tillfredsställd om du sitter hemma?
Ale uspokojovalo by vás sedět doma?
En kväll kom jag hit och lyssnade på er när ni älskade. Du lät tillfredsställd.
Jednou v noci jsem se dokonce odvážil přijít sem a poslouchal, jak se milujete.
Tillfredsställd?
Už seš spokojenej?
Var du tillfredsställd?
Tys byla spokojená?
Jag är tillfredsställd och har fått klartecken att fortsätta.
Jsem však spokojený s tím, co jsem zjistil. Spojil jsem se se senátem a pověřili mě pokračovat.
Naturens röst som annars mest till hämnd mig borde mana, är tillfredsställd ej så min hederskänsla den tager icke förr emot försoning än gamla domare i hederssaker förklarat mig, att jag kan sluta fred med fläckfritt namn.
V místě své duše, jež mělo by mne k pomstě hnát, jsem uspokojen, ale v podmínkách své cti se držím podál: Nechci smíru, až starší mistři ve cti proslulí svým hlasem rozhodnou a příkladem, jak zachovat mám jméno bez kazu.
Känner du dig tillfredsställd nu, Teddy?
Tak co cítíš se teď uspokojený, Teddy?
Jag vill bli tillfredsställd.
Chci si přijít na svý.
Om det är rituella mord måste allt gå enligt planerna om mördaren ska bli tillfredsställd.
Přesto, jestli to jsou rituální vraždy, jak jste myslel, vrah by musel provést celou proceduru, jinak by z toho neměl radost.
Du vet att du aldrig blir tillfredsställd här, bland dem.
Vy víte, že tady, mezi těmito lidmi, nikdy nedosáhnete spokojenosti.
Hela jag är tillfredsställd.
Každý kousek mého těla je uspokojen.