tillflykt švédština
útulek, útoèištì, refýž
Význam tillflykt význam
Co v švédštině znamená tillflykt?
tillflykt
Překlad tillflykt překlad
Jak z švédštiny přeložit tillflykt?
Příklady tillflykt příklady
Jak se v švédštině používá tillflykt?
Citáty z filmových titulků
Här kan man söka sin tillflykt, till din familj, dina böcker och vänner.
Tvůj domov je útočiště. Tvé děti, žena, knihy, přátelé.
Bara när du är långt borta får du lust att ringa mig, att söka mig. Din tillflykt!
Jenom když jsi daleko. tak mi voláš, mluvíš, hledáš mě.
Tlll den franska ambassaden har200 européer och ett okänt antal kambodjaner tagit sin tillflykt.
Podle zpráv z rádia na francouzské ambasádě víme, že zhruba 200 Evropanů a neznámý počet Kambodžanů zde nalezlo dočasné útočiště.
En ensam hemmafrus tillflykt.
Útěcha opuštěně ženy v domácnosti.
Laurie sökte sin tillflykt i London.
Laurie hledal zapomnění v Londýně a v cizích zemích.
Ska alla förtryckta människor få ta tillflykt till Amerika?
Má být všem utlačovaným lidem povolen azyl v Americe?
Det verkar vara dess tillflykt.
Jako kdyby to pro ni byl nějaký úkryt.
Då har han bara en tillflykt.
A my se tam musíme dostat první.
En sjukskaöterska, Mary, berättade om dig och Hana och att ni hade sökt tillflykt i ett kloster.
A ta sestřička, Mary, mi řekla o vás a o Haně,. že se skrýváte v klášteře v. Jak tomu říkáte? V ústraní?
Omfattande panik har uppkommit på landsbyggden när tusentals har tagit sin tillflykt till gatorna.
Panika zachvátila celou zemi. tisíce lidí jsou v ulicích.
Gud, som är vår tillflykt och styrka.
Bůh je naše útočiště, naše síla.
Men man ska inte tro att du blir tacksam. Nej, du tror i stället att jag har tagit min tillflykt till nåt unket, tarvligt, hemligt förhållande!
A místo toho, abys byla vděčná a našla v tom romantiku, snažíš se jen naznačovat, že tím zakrývám nějaký vyčpělý milostný prastarý, pokoutný, tajný poměr.
Han är min tillflykt och mitt värn.
On je moje spása a On je má pevnost.
Denna kvinna vann tillit och vänskap när hon sökte en tillflykt i vårt land och vi ska bevisa att hon lönade detta med svek, stöld och mord gentemot de människor som öppnade sina hem och sina hjärtan för henne!
Tato žena nalezla důvěru a přátelství když hledala útočiště v naší zemi a všechny důkazy prokáží, že na laskavost odpověděla zradou, krádeží a vraždou, spáchanou na lidech, kteří jí otevřeli svá srdce.