pomoc čeština

Překlad pomoc švédsky

Jak se švédsky řekne pomoc?

hjälp bistånd tjänst biträde ämbete tillflykt nödhjälp medverkan ekonomiskt stöd ekonomiskt bistånd bot assistans

Jak přeložit pomoc do švédštiny?

My. Velmi oceňujeme vaši pomoc, Nabulungi.

Vi uppskattar verkligen din hjälp, Nabulungi.

Zásahová jednotka. - A když budou potřebovat pomoc, Tvrďák má pár šikovných chlapů, co se vyznají.

Och behöver de hjälp. har jag grabbar med smorda handskar.

Nepotřebuju pomoc.

Jag behöver ingen hjälp.

Pomoc! Prosím, pomoc!

Snälla, hjälp!

Pomoc! Prosím, pomoc!

Snälla, hjälp!

Přece jsem ti slíbil, že ty perly dnes dostanu. - Nepotřebuješ pomoc? - Ne.

Jag ska ta pärlorna i kväll, utan din hjälp.

Není třeba volat o pomoc. Odpusťte. Všechno jsem slyšel.

Ni behöver inte kalla på hjälp.

Franku, potřebuji vaši pomoc.

Frank, jag behöver din hjälp.

Teď, když jsi mne požádala o pomoc, tě už nikdy nenechám o samotě.

Nu när du har bett om hjälp, kommer jag aldrig lämna dig ensam.

Honem do Freedonie, tři chlapi a jedna ženská jsou chyceni v chalupě. Pošlete ihned pomoc.

Ränn till Freedonia, 3 män och en kvinna är inlåsta.

Pokud nemůžete poslat pomoc, pošlete další dvě ženské.

Skickar ni ingen hjälp, så skicka 2 kvinnor till.

Hned pošlete pomoc!

Sänd omedelbart hjälp.

Pomoc je na cestě!

Hjälp är på väg.

Jen aby přišla pomoc!

Förstärkning!