biträde švédština

pomocník, pomoc

Význam biträde význam

Co v švédštině znamená biträde?

— person eller föremål som biträder en annan person eller ett annat föremål med något

Jak z švédštiny přeložit biträde?

pomocník pomoc pomocnice pomahač podpora náměstek asistentka

Jak se v švédštině používá biträde?

En springpojke tar den till ett snopet biträde som läser den och hänvisar den till rätt utskott.

Pak ho poslíček donese ke stolu, kde si ho přečte znuděný tajemník a předá ho právní komisi.

Han är 15:e biträde eller nåt.

Je asi patnáctým zástupcem nebo tak.

Tack, biträde.

Díky, pobočníku.

Jag är måhända trött, biträde, men rasar inte ihop.

Jsem možná unavený, pobočníku, ale ještě se nehroutím.

Biträde Barrows, gå med mr Sulu och kolla var spåren kom ifrån.

Pobočníku Barrowsová, pane Sulu. Zjistěte, odkud se vzaly ty stopy.

Biträde Barrows.

Pobočník Barrowsová.

Biträde!

Pobočníku!

Löjtnant Rodriguez. Löjtnant Sulu. Biträde Barrows och mr Spock.

Poručík Rodriguez, poručík Sulu, pobočník Barrowsová a pan Spock.

De är fördärvade och ser depraverade ut hela bunten, biträde.

Ta nechutnost a zvrácenost, Bailiffe.

Tror du att de förstod det, biträde?

Myslíte, že to pochopili?

Vet du varför jag inte gör det, biträde?

Víte proč to neudělám, Bailiffe? Proč?

Det behövs inte, Red är mitt biträde, själv är jag sheriff.

Ne, ale nemusíte volat daleko, protože Red je zástupce. A já jsem šerif.

Är han ditt biträde?

On je váš zástupce?

Jag är ett biträde och ingen psykiater.

Já jsem jenom uklizeč, ne nějaký pitomý psychiatr.