beträda švédština

vstoupit

Význam beträda význam

Co v švédštině znamená beträda?

beträda sloveso

— tillträda, vistas ⋄ Det är [[förbjuda|förbjudet]] enligt lag att beträda ett [[spår]]område. — 1. börja gå på

Překlad beträda překlad

Jak z švédštiny přeložit beträda?

beträda švédština » čeština

vstoupit

Příklady beträda příklady

Jak se v švédštině používá beträda?

Citáty z filmových titulků

Från den vita och rosa vagnen ska Napoloni med fru beträda den röda mattan och Hynkel kommer att hälsa dem välkomna.

A z bílorůžového vagónu Napaloni a jeho choť vystupují na červený koberec, kde je vítá Hynkel.

Den vite mannen får inte beträda vårt land i jakt på guld.

Bílí muži nesmějí v naší zemi hledat zlato.

Abboten har påbjudit att ingen får beträda biblioteket utom jag och min assistent.

Z opatova nařízení nesmí nikdo vstoupit do knihovny opatství mimo mě a mého pomocníka.

Var och en har med sig sitt och kräver avgift om nån vill beträda det i form av en fluga i en bärnstensklump eller en flaska vin.

Každý si ten svůj nosí sebou a od druhých vyžaduje poplatek, když k němu chtějí vstoupit: Mouchu zalitou v jantaru nebo značkové víno.

Ingen häxa kan beträda helig mark.

Žádný čaroděj nemůže vstoupit na posvátnou půdu.

Vem har gett er tillstånd att beträda baronens ägor?

Kdo vám dal povolení vstoupit na pozemek pana barona?

Ingen får beträda markytan utan tillåtelse.

Komandére, nikdo nesmí na povrch bez přímého povolení vědecké rady Federace.

Jag får beträda er mark, och får stänga av tillförseln av gas och andra nödvändigheter, tills alla räkningar är betalda. - Va?

Tento dokument mě opravňuje ke vstupu na váš pozemek a odpojit plynoměr.

Enligt domstolen hade Gud hindrat häxan från att beträda hans hus.

Podle tribunálu, sám bůh promluvil, zabránil zlé čarodějnici, aby vstoupila do chrámu božího.

Om att beträda oändligheten.

Předení do nekonečna.

Eftersom du trotsade min order. att inte beträda huset i Marblehead beach. har jag god lust att öppna. hela konkursförhandlingen igen.

Co jste znevážili můj zákaz nevstupovat do toho domu na pláži, mám chuť znova kompletně otevřít Kapitolu 11, týkající se vašeho bankrotu.

Du tvingar mig att beträda en fin gräns.

Nutíte mě, abych překročil meze, Dantesi.

Vi skickar inte våra soldater till andra delstater för att tyrannisera andra folk! Vi låter aldrig andra arméer beträda vår delstat och tyrannisera oss!

Stejně jako bychom neposlali naše vojáky do jiných států, aby tyranizovali jiné, tak nedovolíme cizím vojskům, aby vtrhla na naše území a tyranizovala naše lidi.

Inga fans får beträda planen.

Na hřiště nemají fandové přístup.

Možná hledáte...