vstoupit čeština

Překlad vstoupit švédsky

Jak se švédsky řekne vstoupit?

vstoupit čeština » švédština

inträda gå med gå in beträda

Příklady vstoupit švédsky v příkladech

Jak přeložit vstoupit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nevíte, že vstoupit bez povolení na cizí pozemek je jako krádež?

Vet ni inte att intrång är samma sak som att stjäla?

Řekli mi, že jsem se tam vydala a chtěla jsem vstoupit do zavřené budovy.

Ja. De sa att jag åkte dit och försökte ta mig in efter det hade stängt.

Že přijímáte tento závazek naprosto svobodně a bezvýhradně a že budete svědomitě vykonávat povinnosti spojené se svým úřadem, do kterého se právě chystáte vstoupit, k tomu vám dopomáhej Bůh?

Åtar ni ert ämbete frivilligt utan tysta reservationer och kommer ni troget att utföra de plikter som följer av det ämbete som ni nu ikläder er, så sant er Gud hjälpe?

Nedovolili jsme vám vstoupit.

Ni fick inte komma in.

A tak Cathy našla sama sebe v novém světě. do kterého tak dlouho toužila vstoupit.

Så hamnade Cathy i den nya värld som hon så längtat efter.

Ani on. Ani celý svět. Dokonce ani ty, Cathy, nemůžeš vstoupit mezi nás.

Varken han, världen eller du själv kan komma emellan oss.

Miláčku, prosím tě, pošli ho pryč. A nech do našeho domu vstoupit lásku.

Skicka iväg honom, älskling, och släpp in kärleken i vårt hus.

Už nesmíš vstoupit na tenhle pozemek, Tome.

Du inkräktar.

Mohu vstoupit, pane?

Får jag komma in, sir?

Mohu vstoupit, pane?

Kan jag komma in?

Mohl jsem vstoupit do armády, nebo do námořnictva.

Jag kunde ha tagit värvning i armén eller flottan.

Dovolím si vstoupit.

Jag tar mig dristigheten att ropa honom.

Už můžeme vstoupit.

Vi kan gå in nu.

Požádal mě, zda by nemohl vstoupit na loď, aby mohl snadněji mluvit k zástupům.

Han frågade om han fick komma ombord för att prata till folket som samlats på stranden.

Možná hledáte...