vstříc čeština

Příklady vstříc švédsky v příkladech

Jak přeložit vstříc do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem na volné noze. - Vstříc dobrodružství, že?

Som söker äventyr?

Nemohla byste mi také vyjít vstříc? Musím najít vraha.

Jag försöker fånga en mördare.

Kdybys mi bývala trochu vyšla vstříc.

Du ansträngde dig inte. Inte ens när jag kom från London.

Vyšel jsem gravitaci vstříc.

Går gravitationen till mötes.

Vstříc bezútěšným měsícům před námi.

Den hårda tid som stundar.

Vyšel jsi mi vstříc s Danelim.

Du trodde inte på Danelli heller.

Jestli chceš být jízlivá, tak ti s radostí vyjdu vstříc.

Om du vill vara elak så gärna för mig.

Dopisem ihned vyzvu svého syna, aby vám vyjel na půl cesty vstříc.

Jag ber min son att han ska möta er.

Nejdou nám vstříc?

Inga trojaner hälsar oss?

Ale musíš mi vyjít na půl cesty vstříc.

Men du måste kompromissa.

Koukni na něj. jak spěchá vstříc smrti.

Se hur han skyndar till sin död.

A odevzdal Svou duši vstříc světlu, aby se v něm spatřil a poznal se.

Och tog hans själ fram i ljuset ses av sig själv och kända.

Ale co si myslíte o tom, že M, šéf britské výzvědné služby, vám vyjde vstříc ve spolupráci na vašem plánu?

Varför tror ni brittiska underrättelse- tjänsten ska ga i ert ledband?

Nenávidíme Rusy už po čtvrt století. Najednou podepíšeme smlouvu, podle které během dvou měsíců mají rozebrat svoje bomby, my máme rozebrat ty svoje a všichni společně budeme kráčet vstříc světlým zítřkům.

Vi har hatat ryssarna i 25 år och nu skriver vi på ett fördrag att vi både ska avrusta inom två månader och snart ska freden råda.

Možná hledáte...