vstřebávat čeština

Příklady vstřebávat švédsky v příkladech

Jak přeložit vstřebávat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Vím, že je důležité mít aktuální informace, ale. musíme toho vstřebávat tolik, že z toho jde hlava kolem.

Jag vet att det är viktigt att hålla sig à jour med det senaste, men. det är så mycket att man blir förvirrad.

Počkat až se metabolizace bude opakovat, a pak až se bacily nebudou vstřebávat.

Vänta tills det har brutits ner om igen tills bacillerna inte kan absorberas mer.

Nesmíme vstřebávat a potlačovat.

Vi behöver inte kuvas och hålla tillbaka. - Vem är det?

Nesmíme vstřebávat a potlačovat.

Förträng ingenting.

Dostaň to ze sebe a já to budu vstřebávat jak rostlina vodu.

Sprid din strålglans och jag ska suga i mig som en planta. - Börja med dagis.

Nezemřel proto, že nemohl dýchat. Nemohl vstřebávat kyslík.

Det var inte bara det att han inte kunde andas, han kunde inte adsorbera syret.

Aspoň nemusím vstřebávat moc novinek, že? - Jo.

Men det gör ju uppdateringen enklare.

Čím víc ji budeš vstřebávat, tím víc bude součástí tebe.

Medvetandet är registeransvarig. Sinnet begriper. Var medveten om det, låt den gå.

Raději budu vstřebávat čisté pivo.

Jag sväljer hellre bara öl.

Postavit se na odpor? - Nesmíte to všechno vstřebávat.

Bygga upp min motståndskraft.

Pokud ano, Hauser bude čelit obviněním, která by ho poslala za mříže na zbytek života, zatímco stovky investorů budou vstřebávat zprávu, že jejich úspory zmizely.

Om så är fallet, kan Hauser bli åtalad och hamna i fängelse på livstid medans hundratals av hans investerare får höra nyheterna att deras livs besparingar har försvunnit.

Jeho buňky budou vstřebávat její záření.

Hans celler ska frodas i dess strålning.

Až mu potřesete rukou, jed se vsákne do jeho kůže, kde se bude vstřebávat po dobu 12 hodin.

När du skakar hans hand, kommer giftet att absorberas in under hans hud, där det tas upp i hans kropp under en 12-timmarsperiod.

Myslím, že potřebuje nějaký čas, aby to vstřebala. - Musí to vstřebávat tady?

Hon behöver tid att smälta det.

Možná hledáte...