vstřebávat čeština

Příklady vstřebávat bulharsky v příkladech

Jak přeložit vstřebávat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nevíte jaké to je žít tady měsíc po měsíci, rok za rokem dýchat tenhle pekelný vzduch vstřebávat tu krutost která je zažraná do těchto zdí zejména téhle místnosti.

Не може да си представите, какво е човек да живее тук, месец след месец, година след година, вдишвайки този адски въздух, поглъщайки изпаренията, пропити от варварство, които са се просмукали в тези стени, особено в тази зала.

Vím, že je důležité mít aktuální informace, ale. musíme toho vstřebávat tolik, že z toho jde hlava kolem.

Знам, че е важно да си информиран за последните събития, но има толкова да се приема и осъзнава, че на места става объркващо.

Počkat až se metabolizace bude opakovat, a pak až se bacily nebudou vstřebávat.

Изчакай цикъла на обмяна да се повтори, докато абсорбацията на бацилите се изчерпи.

Já myslím, že ti řeknou, že si vždycky. přinesu tužku a jsem připravena vstřebávat informace.

Ами, мисля че всички ще се съгласят че винаги си нося писалка, готова да погълне знанията им.

Vstřebávat?

Това поглъщане.

No, dobře, víš, myslím, že, no vždyť víš, budu jen sedět a vstřebávat to všechno.

Просто ще,знаеш,седна и ще го обмисля изцяло.

Tvá pokožka by teď měla vstřebávat vlhkost z tvé masky.

Кожата трябва да попие влагата от маската ти.

Nesmíme vstřebávat a potlačovat.

Не трябва да се сдържаме.

Vyzařuj jas a já ho budu vstřebávat jako květina.

Ще попивам от блясъка ти като растение от слънцето.

Plži plodí pomocí malých váčků na pravé straně jejich těla z ulity, která díky tomu, že je stále vhlká, je uzpůsobena vstřebávat kyslík..

Дишат с помощта на малка торбичка, отдясната страна на тялото им точно под черупката, където поради постоянната влага, може да абсорбира кислород.

Budu tu každý den. Vstřebávat to.

Ще ви наблюдавам всеки ден.

Což znamená, že nemohla vstřebávat živiny.

Следователно не храносмила.

Skutečný upír je jednoduše osoba narozená se schopností vstřebávat a manipulovat se pranickou energií.

Вампирът е човек, роден с дарбата да може да поглъща и борави с пранична енергия.

Musíme tu energii vstřebávat, udržovat ji. Ne ji ztrácet kvůli ženám.

Трябва да я поглъщаме и запазваме, а не да я пилеем по жени.

Možná hledáte...