střevíc čeština
Překlad střevíc švédsky
Jak se švédsky řekne střevíc?
střevíc čeština » švédština
Příklady střevíc švédsky v příkladech
Jak přeložit střevíc do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Opravdu, Sire, našli jsme jen tento skleněný střevíc.
Det är sant. Vi hittade bara en sko.
Princ, Sire, on přísahá, že se ožení jen s dívkou, která obuje tento střevíc.
Prinsen vägrar gifta sig med nån annan än den som kan ha skon.
Ale, Sire, ten střevíc přece může obout kterákoli dívka.
Men den kan passa många flickor.
A když střevíc obuje, přivedeš ji sem.
Och om skon passar för hit henne.
Ten skleněný střevíc je jejich jediná stopa.
Glasskon är enda ledtråden.
Vévoda dohlíží, aby střevíc vyzkoušela každá dívka.
Hertigen vill att den provas av rikets alla flickor.
To je přece můj střevíc!
Det är min sko!
Co třeba druhý střevíc?
Men jag har den andra skon.
Ale ztratil jsem střevíc.
Men jag tappade en sandal.
To mi připomíná Popelku když jí princ dal skleněný střevíc.
Det är som i Askungen, när prinsen gav henne en glassko.
Můj. můj střevíc! Jdeme! Jdeme!
Min sko!
A toto. byl její skleněný střevíc.
Och det här var hennes glassko.
Proč je na vaší podlaze dámský střevíc?
Varför ligger det en damsko på ditt golv?
Proč se v tom příběhu nevrátí střevíc do čehokoliv, co byl předtím, než ho hodná sudička začarovala?
I den sagan; varför förvandlades inte skorna tillbaka till vad de nu var innan hennes gudmor förvandlade allt?