střevíc čeština
Překlad střevíc bulharsky
Jak se bulharsky řekne střevíc?
střevíc čeština » bulharština
Příklady střevíc bulharsky v příkladech
Jak přeložit střevíc do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale musím vás informovat. Že tam mladá slečna nám zmizela. zanechala za sebou jen tenhle skleněny střevíc.
Със съжаление трябва да ви съобщя, че младата дама изчезна, оставяйки само тази стъклена пантофка.
Ale, Sire, ten střevíc může obout několik dívek.
Но, Ваше Величество, тази пантофка може да стане на много момичета.
Ten skleněný střevíc je jediné vodítko.
Пепеляшка, Пепел. - Стъклената пантофка е единствената следа.
Vévoda byl pověřen, aby vyzkoušel ten střevíc na každé dívce v království, a jestli najde jednu které padne, potom. na kralův rozkaz se ta dívka stane princovou nevěstou.
Хецогът е заповядал тя да се премери на всяко момиче в кралството и ако пантофката стане на някоя, тогава според кралската заповед това момиче ще бъде неговата булка.
Co, to je můj střevíc!
Но това е моята пантофка!
Každá svobodná dívka v našem milovaném království, bez vyjimky, se musí pokusit nazout. tento již zmíněný křišťáloví střevíc.
Всяка неомъжена девойка в нашето кралство без изключения ще премери гореспоменатата стъклена пантофка.
Oh, to je ta správná, ale ten střevíc se srazil nebo co.
Това е правилният крак, но сигурно нещо се е свила.
Musela jste se opřít o mé rámě, když jste si sundavala střevíc.
Трябваше да приемете да хванете ръката ми и да се опрете на мен, докато си сваляхте обувката.
Chvíli jste zůstala stát, a prohlížela střevíc. špičku bosé nohy položenu na zemi předsunutou. jako v baletní póze.
Стояхте така и го гледахте. с босия си крак бяхте стъпила на пръсти, малко пред другия. в поза на танцьорка от балетна школа.
Ale ztratil jsem střevíc.
Но май си изгубих сандла.
Už jsem se bál, že si pro střevíc nepřijdeš.
Мислех, че никога няма да дойдеш за обувката си.
Mám tady v brašně jednu Strakerovu botu, jeden Simpsonův střevíc. a odlitek podkovy Stříbrněho lysáčka.
В чантата нося едната обувка, която е била носена от Стрейкър. както и една от обувките на Фицрой Симпсън. както и подкова от Сребърен пламък.
Můj. můj střevíc!
Обувката ми!
Stetoskop, zapalovač, krabička s boritým práškem, žárovky, večerní střevíc.
Стетоскоп, запалка, пакет борна киселина, електрически крушки, вечерна обувка.