střevíc čeština
Překlad střevíc francouzsky
Jak se francouzsky řekne střevíc?
Příklady střevíc francouzsky v příkladech
Jak přeložit střevíc do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Sundejte jí střevíc, rychle.
Retirez-lui ses chaussures.
Opravdu, Sire, našli jsme jen tento skleněný střevíc.
On a juste trouvé cet escarpin de verre. Tout ça n'est qu'un complot!
Co jsi to řekl? Princ, Sire, on přísahá, že se ožení jen s dívkou, která obuje tento střevíc.
Sire, le prince a juré de n'épouser aucune autre que la fille à qui ira cet escarpin.
Ale, Sire, ten střevíc přece může obout kterákoli dívka.
Mais Sire, cet escarpin pourrait aller à beaucoup de filles. C'est son problème.
Dohlédneš, že si ho vyzkouší každá dívka! A když střevíc obuje, přivedeš ji sem.
Et si la chaussure lui va. ramenez-la.
Ten skleněný střevíc je jejich jediná stopa. Vévoda dohlíží, aby střevíc vyzkoušela každá dívka.
Le duc a reçu l'ordre de le faire essayer à chaque fille du royaume.
Ten skleněný střevíc je jejich jediná stopa. Vévoda dohlíží, aby střevíc vyzkoušela každá dívka.
Le duc a reçu l'ordre de le faire essayer à chaque fille du royaume.
To je přece můj střevíc!
Non, non!
Co třeba druhý střevíc?
Mais voyez-vous, j'ai l'autre escarpin.
Vrať mi můj střevíc.
Rends-la-moi.
Když Popelka ztratila střevíc, přinesl jí ho princ.
Un prince a ramassé le soulier de Cendrillon.
Ale ztratil jsem střevíc.
Mais j'ai perdu une sandale.
Dřel se do úmoru, aby z téhle hospody bylo, co z ní je, a přijdete si vy se svým malicherným hnidopišským skuhráním a zadupete do prachu jemného, počestného člověka, jemuž nejste hodni políbit ani střevíc.
Il a sué sang et eau pour faire de cet endroit ce qu'il est, et vous arrivez avec vos petites chicaneries ridicules et vous le traînez dans la boue! Cet homme bon et honorable, dont vous ne méritez même pas de lécher les bottes.
Mám tady v brašně jednu Strakerovu botu, jeden Simpsonův střevíc. a odlitek podkovy Stříbrněho lysáčka.
J'ai dans ce sac. une botte de Straker, une chaussure de Fitzroy Simpson et un vieux fer de Flamme d'Argent.