střevíček čeština
Příklady střevíček francouzsky v příkladech
Jak přeložit střevíček do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Popelčin střevíček.
Le soulier de Cendrillon.
Koukni, koukni! Střevíček!
Oui, ton escarpin.
Tvůj střevíček, Popelko.
Ton escarpin, Cendrillon.
S lítostí vám musím sdělit, že ta milostslečinka zmizela a zůstal po ní jen skleněný střevíček.
J'ai le regret de vous informer, Sire, que la jeune dame a disparu, ne laissant derrière elle que cet escarpin de verre. Oui. Je vais y aller.
Po té, co včera na plese ztratila střevíček.
On dit qu'il est fou amoureux d'elle.
Vždyť to je můj střevíček!
Elle est bien bonne.
Ne, to je můj střevíček!
Les filles, les filles.
Popelka odjela z plesu takovým fofrem, že si tam zapoměla skleněný oko. střevíček.
Il faut être soldat. Cendrillon quitta le bal si vite qu'elle oublia son œil de verre.
Nádherný červený střevíček.
Les jolies chaussures rouges! - Merci.
Ale teď bys měl mít skleněný střevíček. a zkusit, jestli mi padne.
Il est temps de voir si la pantoufle de vair m'ira.
Někdo tvrdí, že střevíček byl z kožešinky. Jiní trvají na tom, že byl ze skla.
Certains disent que la chaussure était en fourrure, d'autres qu'elle était en verre.
Zavaž mi střevíček.
Pas compris.
Prezervativ je skleněný střevíček naší generace.
Le préservatif est la pantoufle de verre de notre génération.
Jen abys mezitím nezdrhnula a nenechala tady skleněný střevíček.
Ne file pas en laissant un escarpin en verre.