soulier francouzština

bota

Význam soulier význam

Co v francouzštině znamená soulier?

soulier podstatné jméno

— Type particulier de chaussure à semelle rigide. Un soulier, comme toute chaussure, couvre tout ou seulement une partie du pied. Mais en français européen, chaussure et soulier ne sont pas synonymes. ⋄ Elle était si jolie avec son bonnet rond et son ruban rose, son déshabillé de cirsakas et ses petits souliers jonquille, que mon oncle s'arrêta un instant pour la regarder. ⋄ — Ce sont tes sabots qui te fatiguent, me dit-il ; à Ussel je t’achèterai des souliers. ⋄ Ils remontaient au temps d’une certaine pègre pour qui la suprême élégance consistait à se pourvoir d’un couvre-chef de couleur tendre et de souliers vernis. ⋄ Attablé, il expliqua à ses commensaux qu’il avait mouillé ses souliers en cheyant dans un fossé. ⋄ Je n’en fais pas plus de cas que de la boue de mes souliers, je ne m’en soucie nullement, je n’en fais aucun cas. ⋄ Il n’est pas digne de dénouer les cordons des souliers d’un tel, il lui est très inférieur en mérite. — (Canada) Chaussure, ce qu’on met au pied pour se chausser. — (Héraldique) Meuble représentant la chaussure du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté de profil, la pointe à dextre, le talon à senestre. À rapprocher de chaussure, houseau, jambière, poulaine et sabot. ⋄ De sable à la chaîne rompue d’or posée en bande, accompagnée en chef d’un soulier vêtu d’une guêtre d’argent, et en pointe d’une tortue du même, qui est de la commune d’Herméville-en-Waëvre de la Meuse → voir illustration « armoiries avec un soulier »

Soulier nom de famille

— Nom de famille.

Překlad soulier překlad

Jak z francouzštiny přeložit soulier?

soulier francouzština » čeština

bota střevíc obuv

Příklady soulier příklady

Jak se v francouzštině používá soulier?

Citáty z filmových titulků

Un soulier!

Podívej, Davide, bota. - Bota.

Encore un soulier!

Podívej, Davide, další bota. Další bota.

Il a rapporté l'os dans mon soulier.

A pak přišel a dal mi ji do boty.

Le soulier de Cendrillon.

Popelčin střevíček.

Je baise son soulier sale, et de tout mon coeur, je chéris ce charmant lascar.

Líbám jeho špinavou botu a mám ho rád.

Sans oublier mon soulier de Noël.

A hned pak pověsím punčošky na dárky.

Ce soir, je vais vous raconter L'histoire d'un soulier vide.

Dnes vám chci vyprávět příběh o prázdné punčoše.

Le soulier de l'enfant né dans la crèche.

Punčochu pro dítě narozené ve chlévě.

L'homme que vous pensiez avoir tué. est celui que j'ai frappé sur la tête avec le talon de mon soulier de marche.

Myslel jste, že jste ho zabil, ale já jsem ho praštila po hlavě koženým podpatkem své pohorky.

J'ai perdu mon soulier dans la mêlée et je l'ai frappé.

Zula se mi při tom bota a udeřila jsem ho.

J'ai tué Harry Worp avec le talon de mon soulier de marche.

Zabila jsem Harryho Worpa koženým podpatkem své pohorky.

Et la coupure que j'ai faite sur sa tête avec mon soulier de marche?

A co to místo, kde jsem ho zasáhla do hlavy pohorkou?

Puis, Mlle Gravely a cru son soulier responsable de sa mort, donc-- - Soulier?

Pak si slečna Gravelyová myslela, že to byla její bota.

Puis, Mlle Gravely a cru son soulier responsable de sa mort, donc-- - Soulier?

Pak si slečna Gravelyová myslela, že to byla její bota.

Možná hledáte...