chaussure francouzština

bota

Význam chaussure význam

Co v francouzštině znamená chaussure?

chaussure podstatné jméno

— Ce que l’on met au pied pour se chausser. — Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de chaussures pour les deux pieds. ⋄ Le seul moyen de se garantir d’oignons, & même de toute incommodité aux pieds, c'est d'être absolument en garde contre les chaussures trop courtes; […]. ⋄ Le parfait gentleman qu’est mon vieil ami Jacques arborait ce soir-là une suave écharpe de soie, d’impeccables chaussures vernies, un pardessus du bon faiseur et un chapeau d'au moins vingt louis. ⋄ Les travailleurs chargés de l’oxycoupage et leurs aides découpent jour et nuit des plaques d’acier sans masques, vêtements, gants ou chaussures de protection. ⋄ Il allongeait sa jambe, sèche comme un échalas, qui flottait dans une molletière trop large et sans couleur, pour montrer fièrement sa chaussure. — (Commerce) (Au singulier) Domaine de la fabrication et de la vente des chaussures. ⋄ Il est dans la chaussure. — (Équitation) Ferrure d'un cheval. — (Héraldique) Meuble représentant le vêtement du même nom dans les armoiries. Elle est généralement présentée de profil la pointe vers dextre, le talon à senestre. À rapprocher de houseau, jambière, poulaine, sabot et soulier. ⋄ Domaine de la fabrication et de la vente des chaussures.

Překlad chaussure překlad

Jak z francouzštiny přeložit chaussure?

chaussure francouzština » čeština

bota obuv střevíc polobotka

Příklady chaussure příklady

Jak se v francouzštině používá chaussure?

Citáty z filmových titulků

Dans la suivante, une sorcière a ensorcelé une chaussure.

V následujícím obrazu čarodějnice uhranula mužovu botu.

Merci, mais vous avez ma chaussure.

Děkuji vám, ale máte moji botu.

Oh, vous avez brisé ma chaussure.

Urazil jste mi podpatek.

Qu'elle est lourde, cette chaussure.

Bože, jakou máš těžkou botu, Jeffe.

Sa chaussure est tombée!

Opatrně. - Spadla mu bota.

Et j'avais trouvé chaussure à mon pied.

Půl hodiny předtím jsem někoho stopnul.

On m'a lancé cette chaussure à la tête.

Někdo mě praštil do hlavy touhle botou. - Ne.

Et ma chaussure?

A co moje bota?

Je vais enfiler une chaussure.

Jdu si pro boty.

Et si la chaussure lui va. ramenez-la.

Dohlédneš, že si ho vyzkouší každá dívka! A když střevíc obuje, přivedeš ji sem.

Si je me rapproche, retirez votre chaussure et frappez-moi sur la tête avec.

Jakmile uvidíš, že se k tobě přibližuji, vezmeš mě po hlavě botou.

Tom, ce chenapan a couru vers nous avec cette chaussure dans la main.

Tome, ten šílenec tam nahoře přiběhl s botou v ruce.

À mon arrivée ici, on m'a volé mon paquetage, ma couverture et une chaussure.

Hned první týden mi tu někdo ukradl lékárničku, deku a levou botu.

Et l'autre chaussure?

Hej, co moje druhá bota?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les économies du sud de l'Europe, fortement dépendantes de leurs industries du textile, du prêt-à-porter ainsi que de la chaussure, ont commencé à être confrontées à la concurrence intense d'importations chinoises moins chères.

Jihoevropské ekonomiky, silně závislé na svém textilním, oděvním a obuvním sektoru, začaly čelit silné konkurenci levnějšího čínského dovozu.

Možná hledáte...