vstoupit čeština
Překlad vstoupit anglicky
Jak se anglicky řekne vstoupit?
vstoupit čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Příklady vstoupit anglicky v příkladech
Jak přeložit vstoupit do angličtiny?
Jednoduché věty
Přeje si Tom vstoupit?
Does Tom want to come in?
Tom odmítl vstoupit do armády.
Tom refused to enter the army.
Tom odmítl vstoupit do pokoje.
Tom refused to enter the room.
Citáty z filmových titulků
Uplynulo několik týdnů a Sofren směl vstoupit do pokoje nemocné.
Several weeks passed before Sofren was allowed to enter the sickroom.
Nenechte ho vstoupit do rakety!
Don't let him into the ship!
Nikdy není možné vstoupit do vašeho pokoje a mluvit s vámi.
I can't ever go to your room and talk to you or hold your hands.
Psal jsi, že je možné vstoupit do zrcadla a nevěřil tomu.
You wrote that one could go into mirrors and you didn't believe it.
Nevíte, že vstoupit bez povolení na cizí pozemek je jako krádež?
Don't you know trespassing is the same as stealing?
Vracím koně, osud ale.. jeho jezdce, je varování pro každého. kdo se snaží vstoupit do dolu Sally Ann.
I return the horse, but let the fate of it's rider be a warning to anyone, who attempts to enter 'The Sally Ann Mine.' Signed, The Phantom.
Řekli mi, že jsem se tam vydala a chtěla jsem vstoupit do zavřené budovy.
They told me I went there and tried to get in after it was closed.
Nesmí vstoupit!
They can't come in!
Jo tohle. Mohu vstoupit?
Yes, and all that sort of thing.
Mám tam vstoupit?
Shall I go in now?
Každý křesťan může vstoupit do Jeruzaléma.
Every Christian shall be allowed to enter Jerusalem.
Přísahal jsem vstoupit do Jeruzaléma s mým mečem.
I vowed to go to Jerusalem with my sword.
Caspere Johnsone, právě jsem se dozvěděl, že jste veřejně prohlásil, že jste viděl odpoledne Higginse vstoupit do nájemné stáje.
Casper Johnson, now, it has come to my attention that you publicly stated that you saw Higgins enter into the livery stable on the afternoon in question.
Viděl jste a nebo ne Higginse vstoupit do nájemné stáje?
Did you or did you not see Higgins go into the livery stable?
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kosovo by získalo omezenou nezávislost, přičemž jeho status by se pozvedl z provincie svrchovaného státu na mezinárodní subjekt schopný uzavírat určité dohody s dalšími státy, a dokonce vstoupit do OSN.
Kosovo would acquire limited independence, with its status rising from a province of a sovereign state to an international subject capable of entering into certain agreements with other states and even joining the UN.
V prvé řadě existoval dobrý důvod v Afghánistánu vstoupit do války, neboť odtud vzešly útoky z 11. září 2001.
There was a good reason for going to war in Afghanistan in the first place, because the attacks of September 11, 2001, originated there.
V Polsku a ostatních zemích střední a východní Evropy, které vstoupily nebo se chystají vstoupit do NATO, totiž členství v alianci nevyžadovalo zásadní debatu.
For Poland and the other countries of East-Central Europe that have or are about to join NATO, membership in the Alliance didn't really require debate.
Lektoři ze zahraničí nemohou do Gazy vstoupit.
Instructors from abroad cannot enter Gaza.
Dají-li USA ještě jednu seriózní šanci jednáním (věrohodnou nabídkou a nefalšovanou ochotou vstoupit do rozhovoru), budou odmítnuty a nic neudělají, samy sebe vlastně prohlásí za papírového tygra.
If the US gives negotiations one more serious try (a credible offer and a genuine willingness to engage), gets rebuffed, and then does nothing, it will effectively declare itself a paper tiger.
Mezi válčící strany musí vstoupit silné mezinárodní mírové jednotky, vyslané se souhlasem OSN a nejspíše pod vedením USA nebo NATO, a musí být připraveny na to, že v boji za mír utrpí od teroristů ztráty.
A strong international peacekeeping force, agreed by the UN, and perhaps led by the US or NATO, must be placed between the warring sides, and must be prepared to suffer losses to terrorists in the service of peace.
Aby NATO nejevilo dojem, že se nechalo zastrašit násilným rozdělením Gruzie Ruskem, vyjádřily vlády členských států veřejně podporu územní celistvosti Gruzie i její touze vstoupit nakonec do NATO.
In order not to appear intimidated by Russia's forceful dismemberment of Georgia, NATO governments have publicly reaffirmed their support for Georgia's territorial integrity and the country's desire to join NATO eventually.
Existuje snad lepší způsob, jak by kovaný ochránce životního prostředí a nový ministr financí USA Hank Paulson mohl dramaticky vstoupit na scénu světové politiky?
What better way for new US Treasury Secretary Hank Paulson, a card-carrying environmentalist, to make a dramatic entrance onto the world policy stage?
Zoufale touží vstoupit do globálního společenství a zbavit se pošramocené mezinárodní pověsti.
They are desperate to enter the global community and rid themselves of a damaged international reputation.
Británii, Francii, Itálii, Německu a dalším, kdo se rozhodli do AIIB vstoupit, je na místě blahopřát.
The UK, France, Italy, Germany, and the others who have decided to join the AIIB should be congratulated.
Račte vstoupit do Blackstone Group.
Enter the Blackstone Group.
Pokusili se koupí Unocal vstoupit na americký energetický trh, ale politici jim tuto možnost zablokovali.
They tried to enter the US energy market with the purchase of Unocal, but were blocked by politicians.
Další kvalifikovaní zástupci rozvíjejících se trhů se zdráhají vstoupit do volebního ringu - funkce šéfa MMF je brutální a plná cestování, takže vyžaduje nejen moudrost a zkušenosti, ale i fyzický elán.
Other qualified people from emerging markets have been reluctant to put their hats into the ring - it is a brutal job, with a travel schedule that requires physical stamina to match wisdom and experience.
Objevily se návrhy, aby se s řešením této otázky počkalo do roku 2012, kdy má vstoupit v platnost revidovaný protokol.
Some have suggested waiting to address this issue until 2012, when a revised protocol is supposed to come into effect.
Možná hledáte...
vstoupil |
vstoupiti |
vstoupit do |
vstoupit v sňatek |
vstoupit v platnost |
vstoupení |
vstoupení do |
vstoje |
vstupní ukazatel |
vstříknutý |
vstavač |
vstříknout
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.