vystoupit čeština
Překlad vystoupit anglicky
Jak se anglicky řekne vystoupit?
vystoupit čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady vystoupit anglicky v příkladech
Jak přeložit vystoupit do angličtiny?
Jednoduché věty
Pojď vystoupit z autobusu.
Let's get off the bus.
Musíme vystoupit na další zastávce.
We must get off at the next stop.
Tom pomohl Mary vystoupit z loďky.
Tom helped Mary out of the boat.
Musím vystoupit na příští stanici.
I have to get off at the next station.
Pomož prosím Tomovi vystoupit z té veslice.
Please help Tom get out of the rowboat.
Na této stanici potřebuji vystoupit.
This is the station I need to get off at.
Musí vystoupit z vozu.
He has to get off the truck.
Nechce vystoupit z vozu.
He doesn't want to get off the truck.
Citáty z filmových titulků
Nechceš vystoupit?
You don't want to go on?
Vy nechcete vystoupit?
What's this?
Olgo, z žádného gangu se nedá vystoupit.
Olga you can't go back on a gang.
Pusťte mě, chci vystoupit!
Let me go! I want to get off!
Já vystoupit.
Get off.
Slib mi, že mě nenecháš vystoupit.
Promise you'll never let me get off.
A v jakémkoliv okamžiku z něj může vystoupit silueta milovaného.
And out of it may rise, at any moment, the shape of the beloved one.
Donutili nás zastavit a vystoupit.
Yes, they made us stop and get out.
Můžete vystoupit a protáhnout si nohy, jestli chcete.
You can get out and stretch your legs if you want to.
Vystoupit dnes večer před tisícovkami lidí, to bylo děsivý.
Performing in front of thousands of people tonight, now that's scary.
Cestující do Tonta vystoupit.
Passengers out for Tonto.
Chceš vystoupit?
Will you sit down?
Nechtěl byste vystoupit a jít?
How would you like to get out and walk?
Je tam šance, že bychom mohli vystoupit v nové show?
There's a chance we might get a bit in the new show?
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jejich schopnost takto vystoupit potvrzuje, že Írán není uzavřeným totalitním státem jako Severní Korea.
Their ability to do so confirms that Iran is not a closed totalitarian state like North Korea.
Navzdory nepříznivým politickým okolnostem by měl tedy dnes Blanchard vystoupit s ještě smělejší výzvou.
Now, despite unfavorable political circumstances, Blanchard should make an even bolder call.
Dokonce se objevil návrh, že některé státy by mohly z EMU vystoupit, bude-li zmíněný proces pokračovat - kdyby se tato hrozba naplnila, rovnalo by se to ekonomické sebevraždě.
It is even suggested that some countries might abandon EMU if this process continues - a threat that, if carried out, would amount to economic suicide.
LONDÝN - Která z následujících událostí se letos stane pravděpodobněji: odhlasuje si Skotsko v zářijovém referendu odtržení od Velké Británie, nebo se alespoň jedna členská země rozhodne vystoupit z eurozóny?
LONDON - Which of the following events is more likely to happen this year: Scotland votes to secede from the United Kingdom in its September referendum, or at least one country decides to leave the eurozone?
Za současného systému egyptští občané mohou vystoupit jen jednou za šest let v den prezidentského referenda a říct své ano nebo ne jediné osobě uvedené na prezidentské kandidátce.
Under the current system, Egyptian citizens can only show up on the day of a presidential referendum every six years and say yes or no to the single name that appears on the presidential ballot.
Prezident De la Rua si nemůže dovolit z Mercosuru vystoupit, země však v této organizaci nemůže zůstat donekonečna.
President De la Rua cannot take Argentina out of Mercosur, yet the country cannot live permanently within it.
A za čtvrté mohou země, které už nejsou konkurenceschopné, vystoupit z měnové unie a znehodnotit svou novou měnu.
And, fourth, countries that are no longer competitive can exit Europe's monetary union and depreciate their new currency.
Velká Británie zvažuje, zda by neměla z unie vystoupit.
Britain is wondering whether it should exit.
Když se politik chystá vystoupit před svými voliči, musí být schopen říci, co chce dělat a proč to chce dělat. Jeho strana přitom musí mít program, na němž se její členská základna víceméně shoduje.
When a politician goes to his electorate, he needs to be able to say what he wants to do and why; and a party needs to have a program on which its members all more or less agree.
Všechny státy přitom vědí, že i při přijetí Ústavní smlouvy budou mít jejich partneři výslovné právo z unie vystoupit, pokud z ní budou natolik rozčarováni nebo pokud začnou na EU pohlížet jako na nevítanou přítěž.
Indeed, even under the Constitutional Treaty, all states know that their partners have the express right to withdraw if they should ever become sufficiently disenchanted or come to look upon the EU as a bad bargain.
Přesto se většina ekonomů - dokonce i ti, kteří nikdy nebyli z EMU příliš nadšení - zdráhá vystoupit s argumentem, že přišel čas opustit neúspěšný experiment.
And yet most economists, even those who were never keen on EMU in the first place, have been reluctant to make the argument that the time has come to abandon a failed experiment.
Ale kdybych musel vystoupit na to pódium a podat zprávu o Stalinovi dnes, udělal bych to znovu.
But even today if I have to go to that podium to report on Stalin, I would do it again.
S druhým argumentem musí vystoupit ti, kterým záleží na americké národní bezpečnosti.
The second argument needs to be made by those who care about America's national security.
Jedním řešením, které upřednostňují některé washingtonské mozkové trusty, je vystoupit a žádat více.
One solution, favored by some Washington think tanks, is to go along and ask for more.
Možná hledáte...
vystoupil |
vystoupila |
vystoupilo |
vystoupit na |
vystoupit z letadla |
vystoupat |
vystouplý |
vystoupení |
vystoupení bez elektřiny |
vystopovat |
vystopován |
vystopovatelný
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.