tjänst švédština

služba

Význam tjänst význam

Co v švédštině znamená tjänst?

tjänst podstatné jméno

— vissa typers befattning, främst inom stat och kommun ⋄ Tjänsten är vakant och kommer att lediganslås inom kort. ⋄ Jag har fått en tjänst som lärare. — åtagande till förmån för annan person ⋄ åtagande till förmån för annan person

Překlad tjänst překlad

Jak z švédštiny přeložit tjänst?

tjänst švédština » čeština

služba služby práce pomoc úřad laskavost funkce

Příklady tjänst příklady

Jak se v švédštině používá tjänst?

Citáty z filmových titulků

Om ni varit i aktiv tjänst eller ej så har ni visat er redo att ge livet. Och för det hyllar jag er.

Či jste už byli v aktivní službě nebo ne ukázali jste vůli položit svoje životy a proto. na vás připíjím.

Jag vill ta avsked från min tjänst.

Chci se vzdát služby.

Från sin tjänst!

Na jeho proklatou službu, co sis myslel?

Jag gör dig en stor tjänst, men jag förväntar mig mycket tillbaka.

Dělám pro tebe dost, Rico, ale pokud tě umístím, budu očekávat výborný servis.

Vi ska göra Nails en tjänst.

Tvrďák něco potřebuje.

Jag gjorde en tjänst. Det här är hans belöning.

Jednou jsem mu udělala laskavost a takhle se mi odvděčil.

Allvarligt. Ni skulle göra mig en tjänst.

Udělala byste mi velkou laskavost.

En tjänst?

Velkou laskavost?

Hon gjorde mig en tjänst och inget mer.

Taxi mi opravdu udělala jen laskavost.

Jag står gärna till tjänst.

Bylo by mi ctí.

Hans excellens tillträder snart sin nya tjänst och ordnar för tukt och ordning.

Po celou dobu, co jej znám, se nikdy neopozdil.

Hans excellens tillträder snart sin nya tjänst och ordnar för tukt och ordning. Han dyker upp när väggklockan slår tio.

Jeho excelence se objeví přesně a započne svůj úřad zjeví se, když hodiny na zdi udeří desátou.

Jag är inte ens 5 minuter i tjänst och hon försöker att ställa sig in.

Ještě nejsem v práci ani pět minut a už si na mě dělá nároky.

Nej, gör mig samma tjänst en dag.

Ne, ne, pane. Rádo se stalo. Jednoho dne pro mě uděláte to samé.

Možná hledáte...