tillfälle švédština

příležitost

Význam tillfälle význam

Co v švédštině znamená tillfälle?

tillfälle podstatné jméno

— viss tidpunkt, särskilt då något speciellt inträffar ⋄ Vid ett tillfälle i filmen blev jag riktigt överraskad. ⋄ Vi träffades vid ett tillfälle för tre år sedan. — även möjlighet ⋄ lägligt tillfälle, möjlighet

Překlad tillfälle překlad

Jak z švédštiny přeložit tillfälle?

tillfälle švédština » čeština

příležitost výskyt událost moment doba

Příklady tillfälle příklady

Jak se v švédštině používá tillfälle?

Citáty z filmových titulků

Men det är vi som hamnar i galgen om han skjuter vid fel tillfälle.

Jenže jsme to my, kdo se kvůli němu bude houpat, pokud bude střílet v nesprávnou chvíli.

Ni förstår, när jag får tillfälle. så tar jag ut dem i solen. och låter dem leka som. barn.

Víte, pane, když to jde, beru je ven na sluníčko, aby si mohli hrát jako. děti.

Ett våldsamt tillfälle av ingenting.

Nic. V té nejnásilnější formě.

Det är verkligen inte ett lämpligt tillfälle.

Vážně, Davide, všechno má svůj čas a místo.

Jag är väldigt glad att få detta tillfälle att introducera för er Ljudspåret.

Proto mám velkou radost, že vám mohu představit zvukovou stopu.

Vid första tillfälle.

Při první příležitosti.

Men Kanes tidningar var inflytelserika och vid ett tillfälle var det nära att han fick smaka segerns sötma.

Ale Kaneovi noviny byly skutečně mocné a jednou byla trofej téměř jeho.

Kanske vid ett senare tillfälle.

Snad někdy jindy. - Vypadněte.

Det här är det bästa tillfälle jag nånsin haft.

Je to největší příležitost, jakou jsem kdy měl. Čím více vidím, tím více to chci realizovat.

Bra tillfälle du valt att hälsa på.

Vybral sis vhodnou chvíli.

Vi kan väl diskutera det vid ett lämpligare tillfälle?

Tak proč to neprobrat ve vhodnou chvíli?

Morgan, nu eller vid något annat tillfälle.

Dnes ani jindy.

Det var precis rätt tillfälle.

Nemohla jste si vybrat lepší. Uvidíme se později.

Det var aldrig rätt tillfälle.

Nějak nikdy nepřišla ta vhodná chvíle.

Možná hledáte...