tillfällighet švédština
náhoda
Význam tillfällighet význam
Co v švédštině znamená tillfällighet?
tillfällighet
Překlad tillfällighet překlad
Jak z švédštiny přeložit tillfällighet?
Příklady tillfällighet příklady
Jak se v švédštině používá tillfällighet?
Citáty z filmových titulků
En ren tillfällighet.
To je čirá náhoda.
All likhet mellan diktatorn Hynkel och den judiske barberaren är en ren tillfällighet.
Jakákoli podoba mezi diktátorem Hynkelem a židovským holičem je čistě náhodná.
Vilken tillfällighet.
To je náhoda.
En sån tillfällighet, mrs Van Hopper.
To je celkem náhoda, paní Van Hopperová.
Varje likhet med smicker är en ren tillfällighet.
Jakákoliv podobnost s lichocením bude čistě náhodná. - Smím pokračovat?
Hon sa att det var en tillfällighet att hon hamnade i samma loge som attentatsmannen.
Koupila si náhodou lístek do lóže s člověkem, který střílel. - Nechce nic říct.
Jag är här av en ren tillfällighet.
Jsem tady jenom náhodou.
En ren tillfällighet.
Prostě náhoda.
Det kan inte vara en tillfällighet.
Určitě s tím má něco společného. - Jestli je to pravda, budete v nebezpečí.
Det är ingen tillfällighet.
Není to náhoda. Měl adresu zapsanou.
Det är ingen tillfällighet att du är här i kväll.
Dnes večer tě sem nepřivedla náhoda.
Efter lägret hamnade vi på samma hotell som han av en ren tillfällighet.
Pamatuješ hotel, ve kterým jsme se stavili na cestě z tábora?
Du är gift, men det var bara en ren tillfällighet att ni två träffades.
Ano, jsi vdaná, ale je to náhodná epizoda. Prostě byl první, na koho jsi narazila.
Vårt sammanträffande är väl ingen tillfällighet?
Toto setkání není náhodné, že?