nehoda čeština

Překlad nehoda švédsky

Jak se švédsky řekne nehoda?

olycka olyckshändelse olycksfall missöde våda tillfällighet tillbud otur malör krasch haveri bilolycka

Jak přeložit nehoda do švédštiny?

Obávám se, že se stane hrozná nehoda.

Jag är rädd att det kommer ske en förfärlig olycka.

Opravdu hrozná nehoda.

En alldeles förskräcklig olycka.

Se SuIIivanem si děIej co chceš. U kněze to musí vypadat jako nehoda.

Jag struntar i Sullivan men prästen ska likna en olycka.

Třeba tě potká nějaká nehoda.

Upp med hakan. Du kan ju råka ut för en olycka.

Ale tys ji nezabil! Byla to nehoda!

Det var en olyckshändelse!

To nemohla být nehoda.

Det var omöjligen en olycka.

Není ale smutné, že tě zpátky přivedla až nehoda na lovu a bratrova smrt?

Men är det inte synd att det tog en jaktolycka för att få hem dig?

Ten hasicí přístroj. Zdá se, že to nebyla nehoda.

Brandsläckaren, det var ingen olycka.

Je něco s Jimmiem? Nehoda?

Har det hänt något med Jimmie?

Kde se stala ta nehoda?

Var inträffade olyckan?

Nehoda a dvojnásodné odškodnění.

Olycksförsäkring med dubbel ersättning.

Chvíli jste byl docela blízko, Keyesi. Tvrdil jste že to nebyla nehoda.

Du hävdade att det inte var en olycka.

Pouze si občas přeješ aby byl mrtvý. - Možná že přeju. A přeješ si aby to byla nehoda a měla jsi tu pojistku.

Men ibland önskar du att han dog i en olycka.

Byla to nehoda, lyžařská nehoda?

Det var en skidolycka, minns du?