nehoda čeština

Překlad nehoda spanělsky

Jak se spanělsky řekne nehoda?

nehoda čeština » spanělština

accidente desgracia percance mala suerte seguridad mala pata contratiempo choque

Příklady nehoda spanělsky v příkladech

Jak přeložit nehoda do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Dopravní nehoda.

Un accidente de tránsito.

Byla to nehoda.

Fue sin querer, se puso en medio. Yo quería matar a Zé.

Obávám se, že se stane hrozná nehoda.

Preveo un grave accidente.

Opravdu hrozná nehoda.

Un accidente muy grave.

Ta nehoda dolů na silnici.

Sufrimos un accidente en la carretera.

Jen nehoda dolů na silnici.

Sólo un accidente en la carretera.

Paní Alisonovou otřásla ta nehoda, víte. a chtěla by se vrátit do Vídně.

La Sra. Alison aún está muy impresionada por el accidente, ya sabe. y desea regresar a Viena.

To. byla nehoda.

Fue un accidente.

Nečekaná nehoda - návrat ohrožen.

Avería imprevista, nuestro regreso está en peligro.

Nečekaná nehoda - návrat ohrožen.

Avería imprevista, nuestro regreso está en peligro..

Ale to není naší chybou, je to nehoda, jako zemětřesení nebo blesk.

Pero es obra de la providencia, como un terremoto o un rayo. - O un bebé.

Vím, že to byla nehoda.

Sé que fue un accidente.

Krásná nehoda.

Un precioso accidente.

Nehoda.

Excelente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tato nehoda byla jedním z prvních případů, kdy byla firma nucena bojovat s mocí sociálních médií - a kdy si lidé uvědomili potenciál nástrojů, které mají k dispozici.

Fue uno de los primeros casos de empresas puestas frente al poder de las redes sociales, donde la gente se dio cuenta del potencial de las herramientas con que contaba.

Budou zřejmě následovat jejich příkladu a čím víc zbraní se na neklidném Středním východě rozšíří, tím pravděpodobnější bude, že by k jejich využití mohla vést nehoda nebo nesprávný odhad.

Es probable que sigan su ejemplo, y mientras más armas proliferen en el volátil Oriente Medio, más probable es que ocurran accidentes y errores de cálculo que hagan que se termine utilizando el poderío nuclear.

Možná hledáte...