nehoráznost čeština

Příklady nehoráznost spanělsky v příkladech

Jak přeložit nehoráznost do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale to je nehoráznost!

Eso es monstruoso.

To já jsem se rozhodl tuto nehoráznost vynést na světlo boží, aby Francie prohlédla a vyjádřila svůj názor.

Tan sólo yo, decidí que este asunto abominable viera la luz para que Francia pudiera ver claro y expresara su opinión.

Na takovou nehoráznost byla jen jedna odpověď.

Sólo hay una respuesta para un hombre como él.

Takovou nehoráznost já nedovolím!

No toleraré semejante abuso.

To je nehoráznost.

Me parece intolerable.

Taková nehoráznost!

Pero qué mala es.

To je nehoráznost.

Esto es indignante.

Nehoráznost!

Esto es un escándalo.

Nehoráznost!

Odio las indecencias!

To je nehoráznost.

Esto es una vergüenza.

To je nehoráznost! To se nesmí opakovat.

Eso no debe volver a pasar.

Tohle je naprostá nehoráznost. Požaduji okamžité vyšetření.

Esto es un escándalo, exijo una investigación.

Můžete tomu říkat nehoráznost, můžete tomu říkat závan svěžího větru, ale už se tomu nedá říkat vtip.

Llámenla escandalosa o una bocanada de aire fresco. Pero ya no la llamen una campaña de broma.

To je nehoráznost!

Eso es un robo!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jedná se v prvé řadě o mravní nehoráznost.

Esto supone, ante todo, un escándalo intolerable.

Na mušku by si měli brát McCainovy názory na ekonomiku a zahraniční politiku, ne názory Palinové na Darwina a nehoráznost sexuální výchovy.

Sus blancos deben ser las opiniones de McCain sobre la economía y la política exterior, no las de Palin sobre Darwin y la perversidad de la educación sexual.

Možná hledáte...