nehoda čeština

Překlad nehoda francouzsky

Jak se francouzsky řekne nehoda?

nehoda čeština » francouzština

accident malchance mésaventure sécurité poix poisse malheur malfortune infortune inadvertance catastrophe écologique avatar

Příklady nehoda francouzsky v příkladech

Jak přeložit nehoda do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ve 45. obvodu se stala nehoda!

Accident dans le quartier 45!

Hezká, čistá nehoda.

Il reçoit quelque chose sur la tête. Un petit accident bien propre.

Obávám se, že se stane hrozná nehoda.

Je crains qu'il y ait un accident grave.

Opravdu hrozná nehoda.

Très grave.

Ta nehoda dolů na silnici.

Un accident sur la route.

Jen nehoda dolů na silnici.

Juste un accident sur la route.

Paní Alisonovou otřásla ta nehoda, víte. a chtěla by se vrátit do Vídně.

Mme Alison est toujours sous le choc de l'accident, et elle désire retourner à Vienne.

To. byla nehoda.

C'était un accident.

Krásná nehoda.

Bel accident.

Nehoda. Příhodná shoda náhod.

Excellent, une coïncidence plus qu'idéale.

U kněze to musí vypadat jako nehoda.

Pour le prêtre. que ça ait l'air d'un accident.

Třeba tě potká nějaká nehoda.

Vous aurez peut-être un accident.

Všichni vědí, že to byla nehoda.

C'était un accident. Moi, je suis innocent.

Řekni mu, že se stala nehoda a pan Hammond je mrtvý.

Hammond est mort dans un accident.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Budou zřejmě následovat jejich příkladu a čím víc zbraní se na neklidném Středním východě rozšíří, tím pravděpodobnější bude, že by k jejich využití mohla vést nehoda nebo nesprávný odhad.

Ils pourraient être tentés de suivre le même chemin, et cette prolifération au sein de la poudrière moyen-orientale accroîtrait le risque de leur utilisation accidentelle ou résultant d'une erreur de calcul.

Možná hledáte...