onehdy čeština

Překlad onehdy francouzsky

Jak se francouzsky řekne onehdy?

onehdy čeština » francouzština

récemment naguère dernièrement

Příklady onehdy francouzsky v příkladech

Jak přeložit onehdy do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je z tebe úplně jiný člověk, než tomu bylo tam onehdy v podkroví.
Quel chemin, depuis l'époque oû nous vivions dans un grenier!
Po tom, co jste mi onehdy řekla, ta věc je definitivně uzavřena.
Après ce que vous m'avez dit, ce chapitre est définitivement clos.
Onehdy ráno bych zabila svou holku.
Un matin, ma copine est rentrée.
Její šofér ji sem onehdy přivezl.
Son chauffeur était passé avec.
Onehdy se mi zase něco zdálo, Doku.
J'ai encore rêvé, l'autre nuit.
Onehdy jsem si s někým povídal a já. jsem pouzil ten výraz.
On discutait ensemble et j'ai utilisé ce mot.
Onehdy jsem pila přespříliš a mluvila jsem velmi nevhodně.
J'avais beaucoup trop bu l'autre jour, et j'ai dit n'importe quoi.
Kdysi jsem je ochutnal, ale nadýmaly mě. Onehdy jsem četl článek, kde se dají nakoupit tyhle věcičky na karetní party.
J'ai lu quelque part qu'il existait des appareils pour faire des sandwiches en forme de trèfle, cœur, pique.
Například, co jsi onehdy v noci dělal v mém hotelu?
Que faisais-tu à mon hôtel hier soir?
Pamatuješ si paní Dunardovou, co tu onehdy byla?
Te souviens-tu de Mme Dunard?
Onehdy mě v dešti v autě potkal traumatický zážitek.
Conduire sous la pluie m'a traumatisé, la dernière fois.
Agáta a Willie Mounsetovi nás onehdy zvali k nim.
Justement, mon oncle nous invite.
Co například dělal onehdy na motorovém člunu poblíž mého ostrova na Blue Lake v Maine?
Que faisait-il dans un hors-bord. qui croisait à Blue Lake?
Pane, něco tady mám. Onehdy jsem to zahlédla.
Monsieur, il y a quelque chose que j'ai vu il y a pas longtemps.

Možná hledáte...