nehoda čeština
Překlad nehoda italsky
Jak se italsky řekne nehoda?
nehoda čeština » italština
Příklady nehoda italsky v příkladech
Jak přeložit nehoda do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A celé to byla jen nehoda.
Ed e' stato un incidente.
Nehoda?
Cos'è stato? Un incidente?
Hezká, čistá nehoda.
Può sempre cadere qualcosa in testa alla gente, no? Un piccolo incidente, pulito e ben fatto.
Ta nehoda dolů na silnici.
Abbiamo avuto un incidente per la via.
Jen nehoda dolů na silnici.
Solo un incidente sulla strada.
Paní Alisonovou otřásla ta nehoda, víte. a chtěla by se vrátit do Vídně.
La S.ra Allison e' ancora sotto shock per l'incidente, lo sa. e vuole tornare a Vienna.
Nechápeš. To. byla nehoda.
Tu non puoi capire, è stata una fatalità.
U kněze to musí vypadat jako nehoda.
Ma con il prete deve sembrare un incidente.
Třeba tě potká nějaká nehoda.
Beh, chissà. Può capitarti un malanno.
Až do dne, kdy jsem předváděl své stratosférické umění, jaké ještě nikdo nikdy nezkusil, a stala se mi nehoda.
Finché un giorno durante un esercizio di maestria che mai nessuno aveva tentato accadde un incidente.
Vědí, že to byla nehoda.
Sanno che è stato un incidente.
Nehoda s trhavinou.
Un incidente con una bomba lacrimogena.
Nic nevím a byla to nehoda.
Non so niente, e c'e stato un incidente.
Řekni mu, že se stala nehoda a pan Hammond je mrtvý.
Digli che c'è stato un incidente e il sig. Hammond è morto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato nehoda byla jedním z prvních případů, kdy byla firma nucena bojovat s mocí sociálních médií - a kdy si lidé uvědomili potenciál nástrojů, které mají k dispozici.
Questo disastro è stato uno dei primi episodi in cui un'azienda si è dovuta confrontare con il potere dei social media, e grazie al quale la gente si è resa conto del potenziale degli strumenti a sua disposizione.