disavventura italština
neštěstí, nehoda
Význam disavventura význam
Co v italštině znamená disavventura?
disavventura
Překlad disavventura překlad
Jak z italštiny přeložit disavventura?
Příklady disavventura příklady
Jak se v italštině používá disavventura?
Citáty z filmových titulků
Dunque, alcuni dicono che la disavventura della signora Manion con Barney. sia dipesa in un certo qual modo da Mary Pilant.
Jedna teorie praví, že za Barneyho divokou nocí s paní Manionovou nepřímo stála Mary Pilantová.
Non avremmo avuto la disavventura con quello di Haiti.
Nemuseli jsme mít problémy s tím Haiťanem.
Il destino ha trasformato la nostra piccola disavventura in una grande opportunità.
Osud nám přiložil do rukou velkou příležitost.
Quella mattina, la disavventura ebbe fine.
OK. Zatím.
Mi spiace che la ragazza sia morta, ma il consiglio ha tratto vantaggio dalla tua disavventura.
Je mi líto, že chudák ta dívka zahynula, ale ty jsi tou nehodou položil radě dar k nohám.
Il mio gin rischia di scaldarsi per effetto della vostra disavventura.
Můj džin by mohl zteplat díky té vaší patálii.
Ha detto che sembra proprio che hai passato qualche disavventura.
Říkal, že máš cosi za sebou.
Voglio dire che sei arrivato troppo in alto..per passare indenne una disavventura professionale.
Že jste se dostal příliš vysoko, abyste vydržel profesionální potupu.
Non si sa quando colpiranno. un incidente in barca, una disavventura in montagna, ma stia pur sicuro che, in un modo o nell'altro, ce la faranno.
Nevíte, kdy udeří. nešťastná nehoda v loďce, na lyžích na horách. ale jedno vězte, budou to zkoušet krůček po krůčku.
Una piccola disavventura.
Měl jsem nehodu.
Ho saputo della disavventura avuta con Rogue Leader.
Slyšela jsem o tom debaklu s Rogue Leader.
L'unica apparizione pubblica della popstar dalla sua disavventura, e' stata al funerale dell'amica Vanessa Patton, che si stava esibendo al posto dell'icona pop quando e' stata uccisa da un fan.
Pop-star se objevila poprvé na veřejnosti od trýznivého zážitku, pohřbu kamarádky Vanessy Pattonové, která ji zastupovala, když byla zavražděna fanouškem.
Percio' tienilo nei pantaloni fino a dopo la festa dei lavoratori e poi avrai questa pazzesca, umida, vivace, erotica disavventura sessuale nel tuo passato. della quale non le dovrai mai parlare.
Tak ho drž v kalhotách až do Dne práce. a potom to bude jen šílené. mokré, temperamentní, erotické. sexuální neštěstí tvojí minulosti. o kterém jí nikdy nesmíš říct.
Una disavventura che ha del tragico.
Tragické nedorozumnění.