nehybně čeština
Příklady nehybně švédsky v příkladech
Jak přeložit nehybně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Byla jsem šťastná, jen tak sedět a sledovat ho tak často, jak jsem jen mohla. spokojená, jen nehybně sedět a držet se svého pocitu bezpečí.
Nöjd med att bara sitta still, och hålla fast vid min känsla av trygghet.
Dokázat, aby jeden z míčů zůstal nehybně viset ve vzduchu.
Att få en av bollarna att stanna helt stilla i luften.
Mezi krmením přežívá nehybně v podzemí celá deseti letí.
Det kan ligga vilande mellan måltiderna i år. I årtionden.
Musí 14 dní nehybně ležet.
Sen ska han ligga helt stilla i 1 4 dar.
Stály jsme nehybně, aby nás mohl malovat. O co jde?
Vi stod alldeles stilla så att han kunde måla av oss.
Ať už to bylo jakkoliv, Poseidon, bůh moře, ji potrestal. tak, že ji dal na nebo hlavou dolů na trůn, aby zůstala navěky nehybně viset. a krev se jí valila do hlavy.
Men hur som helst, Poseidon, havsguden, straffade Cassiopeia. genom att hänga henne på himmelen, med huvudet neråt, fast för all evighet men sin kjol runt axlarna. och allt blodet rusade ner i hennes huvud.
Vypadá dost nehybně, co?
Hon ser väldigt stilla ut, eller hur?
Necelých 15 minut poté, co vstoupil do domu Grodonových, William Gibbs ležel nehybně na zádech, úplně bez sebe.
Inom 15 minuter efter att ha trätt in hos Grodens låg William Gibbs på rygg, helt utslagen.
Nehybně jsme stáli, bez spánku.
Stå stilla, utan sömn.
Ale ty musíš stát naprosto nehybně a stát přesně tam, kde máš stát.
Men du måste stå helt stilla. Och stå där du ska stå.
A na okamžik paní Huber zůstala nehybně stát v kuchyni, omráčená smutkem z této nesmyslné tragedie..
För ett ögonblick stod Mrs. Hubert stilla i sitt kök, slagen av sorg av denna ofattbara tragedi.
Ti lidé sice vypadají, že stojí naprosto nehybně, ale ve skutečnosti se pohybují. Tak pomalu, že to nelze vnímat.
De här människorna ser ut att stå helt stilla, men i själva verket rör de sig, omärkligt långsamt.
Když se zarovnáš mrtvolama a nehybně ležíš.
Genom att dra liken över dig, och ligga helt still.
Stojím tu nehybně.
Jag tänker stanna precis här.