behag švédština

potěšení

Význam behag význam

Co v švédštině znamená behag?

— välmående — 1. välmående

Jak z švédštiny přeložit behag?

potěšení radost spokojenost slast rozkoš elegantně

Jak se v švédštině používá behag?

Nu är vi redo att höra vår kusin Dauphins behag.

Jsme připraveni vyslechnout přání bratrance dauphina, neboť prý on vás posílá, a ne král.

Min härskares behag.

Vzkaz od krále. - Mluv.

Styr striden, Gud, alltefter ditt behag!

Děj se vůle Boží.

Hans svärd, Fortunas lån. Det har ni ofta skådat här vid lag. Må nu vårt stycke vinna ert behag.

Štěstí při jeho meči stálo a proto ve jménu jeho naší hře zatleskejte.

För mitt i passionens brus och storm måste du visa en måttfullhet som ger scenen ett ledigt behag.

Proudu, bouři, vichřici vášně snaž se udělit jemnost.

En gärning som sjaskar ner all blygsamhets behag och gör vigsellöften lika falska som spelareder!

Činem proti studu a mravnosti, který pokrytec nazývá ctností. Růže krade z čela lásky nevinné, místo nich svrab sází a sliby manželské porušuje.

Drar undan skynket för nya behag.

Strhává závoj z rozkoší.

Kom igen, Perla, visa mig dina behag.

Ha ha, opice jedna jedna. Co ty si na mě nevymyslíš. Má pravdu.

Önska dig ej ont mig till behag.

Mé trápení se nezmenší tím tvým. Proč ne?

Och nu slår fängelseporten upp! Och prinsen går nu fri efter sitt behag.

A nyní se vrata žaláře otevírají. a náš princ je volný, aby šel svojí cestou.

Efter behag.

Podle libosti.

Kan man ödelägga städer efter behag behöver man inte nedlåta sig till kvinnomord, men jag kan ju ha fel.

Každý, kdo má moc zničit město, když se rozhodne nepotřebuje menší sport jako je zabití dívky. Můžu se samozřejmě mýlit.

Spar du dina barnsliga behag åt nån fåfäng narr men akta dig för att göra mig arg!

Nech si svou mladistvou krásu pro jednoho z těch kašparů. Taky bych tě mohl rozmáčknout jako mravence!

Ibland är vi så upptagna med världsliga saker att vi glömmer bort livets små behag som ligger till grund för sann lycka.

Někdy jsme natolik zabráni do světských věcí, že zapomínáme na prostá potěšení, která jsou základem skutečného štěstí.

behaga