potěšení čeština
Překlad potěšení švédsky
Jak se švédsky řekne potěšení?
Příklady potěšení švédsky v příkladech
Jak přeložit potěšení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle potěšení jsem přehnal, když mi bylo 16.
Jag förstörde det nöjet på min 16-årsdag.
Děkuji, ale nemohu se zdržet dlouho. - To je pak ještě větší potěšení.
Det är ännu trevligare.
Potěšení na mé straně, paní Warneová.
Nöjet är på min sida, mrs Warne.
Nebyl jste sem propašován. jenom pro vaše potěšení, jasné?
Du kommer all smugglas när, hur och vart jag än bestämmer. Jaså?
Krásná dívka, která žila pro lásku a potěšení.
En vacker kvinna som levde för kärlek och nöje.
Dámy a pánové, protože je více než nepravděpodobné, že budeme mítještě někdy to potěšení a znovu se společně setkáme, rád bych navrhl přípitek.
Eftersom vi knappast får mötas igen vill jag utbringa en skål. Majorn!
Takže, Po zvážení tvé dobrosrdečnosti mám nyní to potěšení věnovat ti malý symbol naší úcty a zalíbení.
Därför, som ett intyg på din stora godhet överräcker jag detta bevis för vår uppskattning.
Mám to potěšení dívat se na tebe.
Jag har ju fått se på dig.
Pořád se ještě modlím před jídlem, když mě někdo pozve,. ale už z toho nemám žádný potěšení.
Visst ber jag bordsbön om nån ställer fram maten. Men det kommer inte från hjärtat.
Jaké potěšení!
Detta är ett nöje.
Jaké potěšení být zde, drahý příteli.
Det är ett nöje att vara här, min vän.
Jaké potěšení!
Det är ett stort nöje.
Jaké potěšení být zde, drahý příteli.
Det är ett stort nöje att vara här, min vän.
Potěšení na mé straně. - Ahoj, tati.
Hejsan, Pappsen.