spokojenost čeština
Překlad spokojenost rusky
Jak se rusky řekne spokojenost?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady spokojenost rusky v příkladech
Jak přeložit spokojenost do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Na spokojenost by se mělo vymyslet nové slovo. Být tady se slečnou Channingovou je jako.
Нужно найти еще одно слово для понятия счастья.
Tak se nekupuje spokojenost, tak se vykupuje nespokojenost.
Но это. Это не покупка счастья. Это откуп за несчастье.
Klid a spokojenost.
Мир и довольство.
Jídlo a spokojenost pro nás nic neznamenají.
Еда, питье и счастье - ничто для нас.
Nechci spokojenost.
Я устал от счастья!
A při splynutí s jednotou Těla naleznete spokojenost a naplnění.
Погружение в общность Тела принесет вам довольство и самореализацию.
Naplní tě mír a spokojenost.
Мир и довольство наполнят тебя.
Mír a spokojenost.
Мир с вам и довольство.
Plukovník v proslovu vyjádřil královu spokojenost. s vedením regimentu v bitvě u Audorfu. a se statečností kaprála Barryho při záchraně kapitána Potzdorfa, za což mu byla přiznána odměna dvou zlatých frederiků.
В речи полковника говорилось об удовлетворении короля тем как полк показал себя при битве у Аудорфа и храбростью капрала Барри, спасшего капитана Потсдорфа которая вознаграждалась двумя золотыми фредериками.
Ve vašich rukou, v tento okamžik, leží budoucí spokojenost mého lidu, a mír v této zemi.
Что сейчас. От вас зависит,.. Счастливыми ли быть моим подданным.
Tady nejde o spokojenost.
Ждите своей очереди, ясно?
Prioritou našich aerolinií je spokojenost zákazníka.
В нашей компании интересы клиента всегда стоят на первом месте.
Protože z těch očí čišela obrovská spokojenost.
Его глаза излучали огромную радость.
Kam se nepřijdete jen najíst, ale pobýt. Posedět v tichém koutku a pozorovat spokojenost personálu, pozorovat ty lidi při práci.
Сюда приходят не только чтобы поесть, но и чтобы просто побыть здесь, спокойно посидеть в углу за столиком, глядя на хозяина и официантов, и почувствовать себя такими же счастливыми, как они за работой в своем ресторане.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Závislost na pomoci podkopává implicitní kontrakt mezi občany a jejich vládou, podle něhož musí politici zajišťovat spokojenost daňových poplatníků, aby se udrželi v úřadu.
Зависимость от финансовой помощи нарушает негласный контракт между гражданами и их правительством, согласно которому политики должны стараться, чтобы налогоплательщики были довольны, если они хотят и дальше управлять страной.
Lidstvo čelí třem monumentálním výzvám: zajistit slušné životní podmínky pro každého člověka, zlepšit spokojenost lidí s jejich životy a chránit naši planetu.
Человечество стоит перед лицом трех монументальных проблем: обеспечение достойных условий жизни для каждого, достижение большей удовлетворенности жизнью и защита нашей планеты.
Znamená to přímé dotazování se osob na jejich spokojenost s vlastním životem.
Это означает прямые опросы людей об их удовлетворенности жизнью.
Pokud jde o spokojenost s životní úrovní v USA, 33 procent respondentů uvedlo, že je velmi spokojeno a dalších 56 procent je spokojeno docela.
На вопрос об удовлетворенности уровнем жизни в США, 33 процента опрошеннных ответили, что они очень удовлетворены, а еще 56 процентов - в основном удовлетворены.
Výměnou za delší produktivní věk by občané získali víc volného času a víc času na rozšiřování kvalifikace po celý život, což by mělo pozitivní dopady na produktivitu a životní spokojenost.
В обмен на более продолжительный срок работы, люди будут иметь больше времени как для отдыха, так и для приобретения навыков в течение жизни, что положительно повлияет на производительность и удовлетворенность жизнью.
Přesné detaily o tom, co Američané nabízejí, zůstávají nejasné, ale ruské i americké zdroje vyjádřily spokojenost.
Точные детали того, что предлагают американцы, остаются неизвестными, однако российские и американские источники открыли их основное содержание.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
spokojený |
spokojeně |
spokojit se |
spokojovat |
spokojovat se |
spokojit |
spojivka |
Spock |
spodek vozu |
spodem |
spodina |
spodky